Voorbeelden van het gebruik van Vroegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze vroegen om een portret à la Hamlet,
Ze vroegen me z'n lichaam op te halen.
Ze vroegen Hollywood om een tv-serie.
En ze vroegen of we wat gratis geld wilden.
We vroegen veel van hem.
Vier van hen vroegen de afgelopen maand apostille certificaten aan.
Daarom vroegen we u om zijn oude medische dossiers.
Daarom vroegen ze cyber.
Ze vroegen maar, hoe vaak we elkaar troffen.
Die wollten nur wissen, wie oft wir uns treffen.We vroegen de financiële verslaggever, Dan Banks, om zijn beoordeling.
Wir baten Wirtschaftsreporter Dan Banks um seine Einschätzung.Ze vroegen naar mijn zwaktes.
Sie fragten mich nach meinen Schwächen.Ze vroegen mij je deze waarborg van 40.
Sie beauftragten mich, Euch eine Anweisung… über 40.Waarom vroegen we dan om een borg?
Wieso beantragten wir dann Kaution?En ze vroegen om het verslag.
Und sie verlangten den Fallbericht.Ze vroegen me.
Ze vroegen om hulp.
Sie baten um Hilfe.Vroegen we uw patiënten om vervolgonderzoek.
Ersuchten wir all Ihre Patienten um eine Nachuntersuchung. Mehrere Dutzend jedoch.Onze geleerden vroegen een exemplaar voor proefnemingen.
Unsere Wissenschaftler haben ein Exemplar für Testzwecke angefordert.Ze vroegen hem wat hij voelde.
Und sie fragten ihn nach seinen Gefühlen.Ja. Ze vroegen een miljoen dollar.
Ja. Sie wollten eine Million Dollar.
