GEFRAGT - vertaling in Nederlands

• gevraagd
• afgevraagd
• gesteld
• geraadpleegd
• vroeg
• vraag
• vragen
• afvragen

Voorbeelden van het gebruik van Gefragt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe sie bereits gefragt.
Ik heb ze al gevraagd.

Ich habe Mr. Gotaro schon alles gefragt.
Ik heb ze meneer Gotaro allemaal gesteld.

Oft wird auch nach der Herkunft eines Namens gefragt.
Velen zullen zich ongetwijfeld afvragen waar de naam vandaan komt.

Nein. Du hast gefragt, ob ich all diese Menschen tötete.
Je vroeg of ik al die mensen vermoord heb. Nee.

Und ihr werdet nicht mehr gefragt.
En jullie krijgen geen vragen meer, maar ik doe het niet.

Das werden wir oft gefragt.
Die vraag krijgen we vaak.

Habe ich mich auch gefragt.
Dat heb ik me ook afgevraagd.

Die haben einen Tierarzt gefragt.
Ze hebben een dierenarts geraadpleegd.

Und es tut mir leid, dass ich nicht gefragt habe.
En sorry dat ik 't niet heb gevraagd.

Ich habe mich das selbst so oft gefragt.
Die vraag heb ik mezelf zo vaak gesteld.

Gefragt, was jeder will.
Iedereen vragen wat hij wilde.

Ike hat mich gefragt.
Ike vroeg het me.

Falls du dich gefragt hast, was du verpasst.
Mocht je je afvragen wat je hebt gemist.

Wieso antwortest du immer, wenn du nicht gefragt wirst?
Waarom beantwoord jij een vraag die niet voor jou was?

Ja, das habe ich mich immer gefragt.
Ja, dat heb ik me altijd afgevraagd.

Warum hast du mich nicht gefragt?
Waarom ben ik niet geraadpleegd?

Ich habe nach Ihnen gefragt.
Ik heb naar u gevraagd.

Ihr Mann hat ausdrücklich nach Inspektor Hole gefragt.
Haar man vroeg nadrukkelijk om inspecteur Hole.

Danny, genug gefragt.
Genoeg vragen, Danny.

Ich habe mich gerade gefragt, was sie wohl tun.
Ik persoonlijk was me aan het afvragen wat ze op dit moment aan het doen zijn.