Voorbeelden van het gebruik van Nooit afgevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je het je nooit afgevraagd als je Jamie zag?
Heb je je nog nooit afgevraagd wat daarachter ligt?
Hast du dich noch nie gefragt, was wohl dahinter ist?Heb je je nooit afgevraagd wie jou gewekt heeft?
Hast du dich nie gefragt, wer dich geweckt hat?Heeft u zich nooit afgevraagd of hij nog leeft?
Haben Sie sich nie gefragt, ob Wassilij Batalow noch lebt?Heb je je nooit afgevraagd waar jou kracht vandaan komt?
Hast du dich nie gefragt, woher deine Stärke kommt?Heb je je dat nooit afgevraagd, of gewild?
Hast du dich das nie gefragt oder es gewollt?Dat heb ik me nooit afgevraagd.
Das habe ich mich nie gefragt.Dat heb ik mezelf nooit afgevraagd.
Das habe ich mich nie gefragt.En jij hebt je nooit afgevraagd waarom?
Und du hast dich nie gefragt, warum?Je hebt jezelf nooit afgevraagd waarom.
Warum! Du hast dich nie gefragt.Je hebt je nooit afgevraagd waarom.
Warum! Du hast dich nie gefragt.Heb je je nooit afgevraagd waarom ik nooit voor je kook?
Ian… Hast du nicht noch nicht gewundert, warum ich nie für dich koche?Ik heb me nooit afgevraagd of je een palmboom kan beklimmen.
Ich meine, ich habe mich noch nie gefragt, ob du so leicht eine Palme hochklettern könntest.Heb je nooit afgevraagd waarom je niet zou mogen eten met onze gasten?
Hebt u nooit afgevraagd waarom de artsen zo rijk waren?
Haben Sie fragen sich nie, warum Ärzte so reich waren?En ik heb me nooit afgevraagd hoeveel afval dat kind zou produceren….
Ich habe mich noch nie gefragt, wie viel Abfall dieses Kind erzeugt.Heb je je nooit afgevraagd waarom exact die vrouw hem kwetsbaar maakt?
Hast du dir nie die Frage gestellt, warum genau dieser Mensch?We hebben ons nooit afgevraagd wat er gebeurd is op dat feestje.
Wir haben nie angezweifelt, was auf der Party passiert ist.Heb je je nooit afgevraagd waarom je haar niet kunt loslaten?
Hast du dich in all dem nie gefragt, warum du sie nicht loslassen kannst?Hebt u nooit afgevraagd Wat ik daarmee gedaan heb?
Hast 
