GEFRAGT WERDEN - vertaling in Nederlands

• wordt gevraagd
• worden geraadpleegd
• worden gevraagd
• gevraagd worden

Voorbeelden van het gebruik van Gefragt werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie also nach den Längen gefragt werden, sagen Sie, dass sie gleichlang sind.
Dus wanneer men je vraagt wat de lengtes zijn, zeg je.

So muss das nächste Dorf nicht gefragt werden.
Het volgende dorp hoefden ze niets te vragen.

Wenn Sie gefragt werden.
Als u ondervraagd wordt.

Und reden Sie nur, wenn Sie gefragt werden.
Probeer niets te zeggen tenzij iemand je wat vraagt.

Da möchte ich gefragt werden.
Ik wilde dat graag te weten komen.

Bezüglich„Alle nachprüfbaren Behauptungen haben sich als zutreffend herausgestellt“ müsse gefragt werden, was überhaupt nachprüfbar gewesen sei.
Het belangrijkste is dat alles wat gezegd wordt controleerbaar moet zijn.

Das bedeutet, dass Sie nicht unbedingt gefragt werden, wenn sweet-page.
Dit betekent dat u niet direct wordt geïnformeerd als sweet-page.

Hier finden Sie Antworten auf die Fragen, die wir am häufigsten gefragt werden.
Veelgestelde vragen Vind antwoorden op de vragen die we het vaakst gevraagd.

Also hinsetzen und die Klappe halten. Sie sprechen nur, wenn Sie gefragt werden.
Ga zitten. Mond dicht, tenzij je iets gevraagd wordt.

Alle. So muss das nächste Dorf nicht gefragt werden.
Dus het volgende dorp hoefde niets gevraagd te worden.

reden Sie nur, wenn Sie gefragt werden.
spreek alleen als u iets gevraagd wordt.

Alle. So muss das nächste Dorf nicht gefragt werden.
Allemaal. Dus het volgende dorp wacht niet… en gaat gewoon.

Er wird sich nur mit Ihnen unterhalten, aber er will nichts gefragt werden.
Hij wil niet dat jullie iets vragen.

Alle. So muss das nächste Dorf nicht gefragt werden.
Allemaal. Het volgende dorp hoefden ze niets te vragen.

Reden Sie, wenn Sie gefragt werden.
Je praat als je wordt aangesproken.

Eine Hüterin muss gefragt werden.
Een bewaarder moet het worden gevraagd.

Vielleicht möchte er einfach nur nett gefragt werden.
We hoeven het hem vast alleen maar beleefd te vragen.

Wenn Sie, den Speicherort des VPN gefragt werden, Wählen Sie"Öffentlichen Ort" für maximale Sicherheit.
Als u wordt gevraagd om de locatie van de VPN-verbinding, Kies"Openbare plaats" voor een maximale beveiliging.

Wählen Sie Peer-to-Peer, wenn Sie gefragt werden, wie das Multifunktionsgerät an das Netzwerk angeschlossen ist.
Selecteer Peer-to-peer wanneer u wordt gevraagd hoe de All-in-One is aangesloten op het netwerk.

Ein Staatsminister kann auch in anderen Momenten um Rat gefragt werden, z. B. bei komplizierten staatsrechtlichen Fragen.
De ministers van staat maken geen deel uit van de ministerraad, maar kunnen in sommige situaties door het staatshoofd worden geraadpleegd, bijvoorbeeld bij gecompliceerde staatsrechtelijke kwesties.