GEFRAGT HABE - vertaling in Nederlands

• vroeg
• heb gevraagd
• heb afgevraagd
• het vroeg
• vraag
• gesproken heb

Voorbeelden van het gebruik van Gefragt habe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie tun es, weil ich so nett gefragt habe.
Je doet het omdat ik het je netjes vroeg.

Weil ich dich gefragt habe, es zu tun.
Omdat ik het aan jou vraag, alsjeblieft.

Gut, dass ich dich nicht gefragt habe.
Maar goed dat ik je niet heb gevraagd.

Ich wusste nicht, was ich gefragt habe.
Ik wist niet wat ik vroeg.

Und soweit Sie wissen, sind Sie nicht der erste, den ich gefragt habe.
En je bent niet de eerste aan wie ik het vraag.

Vergiss, dass ich das gefragt habe.
Vergeet dat ik het vroeg.

Ich war so erschüttert, dass ich den Papst gefragt habe.
Ik was zo van slag dat ik het de paus heb gevraagd.

Weil ich schon seit einer Stunde gefragt habe, wer da ist.
Omdat ik al tijden vraag wie er is.

Das letzte Mal, als ich dich das gefragt habe.
De laatste keer dat ik dat aan jou vroeg, zei je nee.

Und es tut mir leid, dass ich nicht gefragt habe.
En sorry dat ik 't niet heb gevraagd.

War es also ok, dass ich gefragt habe?
Is het geen probleem dat ik het vraag?

Das ist nicht wirklich das wonach ich gefragt habe.
Dat is niet precies wat ik vroeg.

Vergiss, dass ich dich gefragt habe.
Vergeet dat ik het je heb gevraagd.

Was willst du? Nicht bis ich dich gefragt habe.
Wat wil je? Niet totdat ik je vraag.

Nur weil ich dich gerade gefragt habe, Tim!
Omdat ik het je net vroeg, Tim!

Du bist die einzige Person, die ich nicht gefragt habe.
Je bent de enige die ik het niet heb gevraagd.

Das habe ich nicht gefragt und Sie wissen, dass ich das nicht gefragt habe.
Vraag ik niet, en je weet dat ik dat niet vraag.- Dat.

Das ist nicht das, was ich gefragt habe.
Het was vreemd. Dat vroeg ik niet.

Sag ihm, dass ich nach ihm gefragt habe.
Zeg hem dat ik naar 'm heb gevraagd.

Wann immer ich dich nach Bill gefragt habe, gelogen.
Je loog wel elke keer als ik naar Bill vroeg.