AL GEVRAAGD - vertaling in Duits

• schon gefragt
• bereits gefragt
• bereits gebeten
• schon gebeten

Voorbeelden van het gebruik van Al gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt me al gevraagd dat.
Das hast du mich schon gefragt.

Mundt heeft me dat al gevraagd.
Mundt hat mich das schon gefragt.

Maar ze hebben dat al gevraagd.
Man hat uns das schon gefragt.

Ik heb 't trouwens al gevraagd.
Und außerdem hab ich ihn schon gefragt.

Dat heeft u al gevraagd.
Das haben Sie schon gefragt.

Ik weet het. Dat heb je al gevraagd, Ruthie.
Das hast du mich schon gefragt, Ruthie.

Dat heb ik hem al gevraagd.
Das hab ich ihn schon gefragt.

Al gevraagd.
Schon gefragt.

Ik had 'r al gevraagd, maar ik check het even bij jou.
Ich habe sie schon eingeladen, aber ich wollte dich erst fragen.

Nou, je hebt haar al gevraagd en ze staat erbij.
Du hast sie ja bereits eingeladen, und jetzt steht sie hier.

Als Parlement hadden wij al gevraagd, de voeding voor diabetici en sportbeoefenaars erbij te rekenen.
Wir hatten im Parlament schon gefordert, daß Diabetiker- und Sportlernahrung dazu zählen soll.

Is al gevraagd.
Das wurde schon beantwortet.

Ik heb je al gevraagd me niet zo te noemen.
Ich hab dich öfters gebeten, mich nicht Frau zu nennen.

Ze hebben me al gevraagd wat ik weet.
Ich bin bereits gefragt worden, was ich darüber weiß.

Ik heb Haley al gevraagd om me te brengen.
Ich habe Haley schon ersucht, mich zu fahren.

Hebt u haar al gevraagd of ze geïnteresseerd is?
Haben Sie sie überhaupt gefragt, ob sie überhaupt will?

Heb je het haar al gevraagd?- Ja.
Hast du sie schon gefragt? -Ja.

Had ik al gevraagd of je van taart hield?
Habe ich dich schon gefragt, ob du gern Kuchen isst?

Dat heeft u al gevraagd, mr. Wilson.
Das haben Sie mich bereits gefragt, Mr. Wilson.

Dat heb je al gevraagd, papa.
Das hast du mich schon gefragt, Papa.- Ach ja.