OFT GEFRAGT - vertaling in Nederlands

• vaak afgevraagd
• vaak gevraagd
• altijd afgevraagd
• vaak gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Oft gefragt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab mich oft gefragt, warum sie diesen Job macht.
Ik heb me vaak afgevraagd waarom ze dit werk doet.

Ich hab die Götter so oft gefragt, wieso ich die Seiten gewechselt habe.
Ik heb de goden zo vaak gevraagd waarom.

Das habe ich mich oft gefragt.
Dat heb ik me vaak afgevraagd.

Das habe ich dich oft gefragt.
Dat heb ik je vaak gevraagd.

Seither habe ich mich oft gefragt.
Sindsdien heb ik me vaak afgevraagd.

Ich habe oft gefragt.
Ik heb het vaak gevraagd.

Wie ist es? Ich habe mich oft gefragt, wie es ist.
Hoe is het? Ik heb me vaak afgevraagd hoe het voelt.

Das werde ich oft gefragt.
Dat wordt me vaak gevraagd.

Das habe ich mich oft gefragt.
Dat heb ik mezelf ook vaak afgevraagd.

Ich habe mich das oft gefragt.
Ik heb het me vaak afgevraagd.

Das hab ich mich so oft gefragt.
Ik heb mezelf dat zo vaak afgevraagd.

Das habe ich mich oft gefragt.
Heb ik me vaak afgevraagd.

Das werde ich oft gefragt.
Ik krijg die vraag vaker.

Ich werde oft gefragt.
Het wordt me vaker gevraagd.

Ich werde oft gefragt.
Het is me vaker gevraagd.

Ich werde in Interviews oft gefragt.
Mij wordt veel gevraagd in interviews.

Ich hab mich oft gefragt, wie das war mit der Verrücktheit meiner Mutter.
Ik heb het me zo vaak afgevraagd, hoe de waanzin was bij mijn moeder.

Wir werden oft gefragt, wann wir endlich eine positive DAS abgeben werden.
Ons is meermaals de vraag gesteld wanner wij een positieve DAS kunnen geven.

Ich werde oft gefragt, wie sich die Empfindungen bei E-Stim-Sitzungen anfühlen.
Ik krijg vaak de vraag hoe de sensaties aanvoelen bij het genieten van e-stim-sessies.

Ich werde oft gefragt, warum ich immer so aufgedreht bin?
Ze vragen vaak: Hoe komt het dat je vaak zo hyper-energiek bent?