Voorbeelden van het gebruik van Vaak hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe vaak hebben we het gezegd?
Kom op, hoe vaak hebben we dat wel niet meegemaakt op de Ark?
Komm. Wie oft hatten wir auf der Ark 2 Tage kein Wasser?Hoe vaak hebben jullie gewonnen?
Wie oft habt ihr gewonnen?Acht. Hoe vaak hebben jullie seks?
Wie oft haben Sie Sex?Hoe vaak hebben we het gedaan,?
Wie oft hatten wir schon Sex?Hoe vaak hebben we Doctors en Verpleger gespeeld?
Wie oft haben wir Doktor und Schwester gespielt?Hoe vaak hebben we vandaag gehoord.
Wie oft haben wir heute gehört.Hoe vaak hebben we?
Wie oft haben wir…?Hoe vaak hebben we geoefend?
Wie oft haben wir das geprobt?Hoe vaak hebben we dit besproken?
Wie oft haben wir darüber diskutiert?Hoe vaak hebben John en Lenina.
Wie oft haben John und Lenina.Spreek! Veel? Veel! Hoe vaak hebben John en Lenina!
Viele! Wie oft haben John und Lenina… Rede!Vaak hebben we dat geweten aan de situatie op Haïti vóór de aardbeving.
Wir haben oft von der Situation gesprochen, die in Haiti vor dem Erdbeben herrschte.Vaak hebben wij gezegd; hier moeten wij tegen optreden.
Wir haben oft gesagt: Hier müssen wir handeln.Vaak hebben de inhibitor en het substraat gelijkende structuren.
Kompetitive Inhibitoren haben oft hohe Ähnlichkeit mit dem Substrat.Vaak hebben elektrische fietsen een afneembaar display.
E-Bikes haben oft ein abnehmbares Display.Vaak hebben anderen de valse indruk
Andere haben oft den falschen Eindruck,Institutionele trading rekeninghouders vaak hebben toegang tot de teams van analisten
Vaak hebben zwangere vrouwen moeite met het berekenen van de verwachte leverdatum.
Schwangere haben oft Schwierigkeiten, den voraussichtlichen Liefertermin zu berechnen.Vaak hebben mannen problemen met hun belangrijkste troef- potentie.
Männer haben oft Probleme mit ihrem Hauptnutzen- der Potenz.
