Voorbeelden van het gebruik van Oft muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie oft muss ich noch nach dir sehen?
Hoe dikwijls moet ik je nog zoeken?Wie oft muss ich es sagen?
Wie oft muss ich noch sagen,
Verdammt Jake, wie oft muss ich dir sagen.
Verdomme, Jake, hoe dikwijls moet ik het je nog zeggen.Richtig. Frank, wie oft muss ich noch sagen, du sollst.
Frank, hoeveel keer moet ik jou nog vertellen om niet…- Dat klopt.Wie oft muss ich Nein sagen, bis Ihr mich versteht?
Hoe vaak moet ik nee zeggen voorje het begrijpt?Wie oft muss ich euch noch sagen mein Dad ist ein?
Hoe dikwijls moet ik je het nog zeggen? Mijn pa is een… een legitiem zakenman?Wie oft muss ich die Scheiben noch ersetzen?
Hoeveel keer moet ik die ramen nog vervangen?Nein. Wie oft muss ich das noch sagen?
Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Nee?Wie oft muss ich meinem Bruder vergeben, wenn er sich gegen mich versündigt?
Als mijn broeder tegen mij misdoet, hoe dikwijls moet ik hem dan vergeven?Wie oft muss ich mich noch dafür entschuldigen?
Hoeveel keer moet ik me nog verontschuldigen?Wie oft muss ich es euch sagen?
Hoe vaak moet ik dit zeggen?Wie oft muss ich dich noch warnen?
Hoeveel keer moet ik je nog waarschuwen?Sandoval. Wie oft muss ich dir sagen, nicht kacken?
Sandoval. Hoe vaak moet ik je zeggen niet te poepen?Wie oft muss ich es noch sagen?
Hoeveel keer moet ik nog zegen dat het om presentatie gaat?Wie oft muss ich die Wörter Ein Schuss Zitrone" wiederholen?
Hoe vaak moet ik de woorden Citroen Dropshot" nog zeggen?Was das Wort Forschungsurlaub heißt? Wie oft muss ich erklären.
Hoe vaak moet ik je uitleggen wat het woord'sabbatical' betekend.Wie oft muss ich dir das sagen?
Hoeveel keer moet ik je dat nog vertellen?Wie oft muss ich…?
Hoe vaak moet ik?Wie oft muss ich es Ihnen noch sagen, einer!
Hoeveel keer moet ik het hen zeggen, één!
