Voorbeelden van het gebruik van Oft kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie oft kann ein menschliches Gehirn so etwas aushalten?
Wie oft kann ich die Huffington Post checken?
Hoe vaak kan ik de Huffington Post checken?DoppelLiften Oft kann ein mit Fingerabdruckpulver entwickelter Abzug zweimal angehoben werden.
Een gepoederde vingerafdruk kan vaak twee keer afgenomen worden.Oft kann das Menü durch Drücken einer Taste angezeigt werden.
Vaak, kan het menu worden weergegeven door op een knop te drukken.Sehr oft kann diese Krankheit schmerzhafte Beschwerden beim Geschle.
Heel vaak, kan deze ziekte pijnlijke ongemak tijdens geslachtsgemeenschap veroorzaken.Wie oft kann Batman anfangen?
Hoe veel keer kan Batman eigenlijk beginnen?Wie oft kann einer dieselbe Rutsche runterrutschen?
Hoe vaak kun je van dezelfde glijbaan gaan?Oft kann man sie nie wiedergutmachen.
Je krijgt niet vaak een kans iets goed te maken.Wie oft kann die Geschichte von Batman beginnen?
Hoe veel keer kan Batman eigenlijk beginnen?Aber wie oft kann ich mit Rayna Jaymes Zeit verbringen?
Maar hoe vaak krijg ik de kans om bij Rayna Jaymes te zijn?Wie oft kann man schon einen Penis abtrennen?
Hoe vaak krijg je de mogelijkheid om een penis te oogsten?Ernsthaft, wie oft kann Blair simsen,
Serieus, hoeveel keer kan Blair sms'en…Auf der anderen Seite, wie oft kann man sagen, man hat sich geändert,
Aan de andere kant, hoe vaak kun je zeggen dat je veranderd bent.Oft kann man es einfach loswerden, indem man den Faktor erkennt,
Heel vaak kun je er vanaf komen door eenvoudigweg te beseffenWie oft kann man Bon voyage" zu jemandem sagen, der wirklich zu einer Reise aufbricht?
Hoe vaak kun je'bon voyage' zeggen tegen iemand die echt op reis gaat?Oft kann es ein bisschen umständlich versucht, alles zu verwalten,
Het kan vaak een beetje een gedoe proberen om het allemaal te beheren,und umständlich, wie es oft kann fühlen.
en onhandig, als het kan vaak voelen.Oft kann man auch was tun gegen Firmen, die bereits eine Genehmigung bekommen haben:
Vaak is het mogelijk om wat te doen tegen bedrijven die al een vergunning hebben als je kunt aantonenOft kann damit eine höhere Luftfeuchtigkeit in der Halle selbst akzeptiert werden,
Dikwijls kan hiermee een hogere luchtvochtigheid in de hal zelf worden geaccepteerd,Außerdem, wie oft kann ich mit jemandem plaudern, der in dieser sogenannten aufgeklärten Gesellschaft kein Bürokratennarr ist?
Trouwens, hoe vaak krijg ik de kans om met iemand te spreken… die geen bureaucratische dwaas is, in dit zogenaamd moderne land?
