Voorbeelden van het gebruik van Soms kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soms kan je best wel een deugniet zijn.
Manchmal kannst Du ein richtig kleines Biest sein.Maar soms kan ik je wel vermoorden.
Und manchmal könnte ich Sie umbringen.Soms kan ik s'nachts niet slapen.
Soms kan je niet dit bericht ontvangt.
Soms kan je de kracht van een vers op rijm gebruiken.
Manchmal kannst du Kraft der Versreime nutzen.Soms kan ik je in je gezicht slaan.
Manchmal könnte ich dich echt ohrfeigen.Soms kan familie heel erg moeilijk zijn.
Manchmal kann Familie sehr schwierig sein.Soms kan u onverwacht gedrag ervaren tijdens het werken met uw Microsoft Office PowerPoint 2010-presentatie.
Manchmal können Sie bei der Arbeit mit Ihrer Microsoft Office PowerPoint 2010-Präsentation ein unerwartetes Verhalten erleben.Soms kan je een echte schurk zijn.
Manchmal kannst du ein ziemlicher Blödmann sein.Soms kan een jongen een prima afleiding zijn?
Manchmal könnte ein Junge eine gute Ablenkung sein?Soms kan ik niet slapen.
Denn manchmal kann ich nicht schlafen.Soms kan euthyroidism en nodular goiter zich ontwikkelen tegen hun achtergrond.
Manchmal können sich Euthyreose und nodulärer Kropf gegen ihren Hintergrund entwickeln.Soms kan je zo lief zijn.
Manchmal kannst du sehr lieb sein.Soms kan ik me niet inhouden.
Manchmal kann ich mich nicht zurückhalten.Maar soms kan je voor beide spelen!
Aber manchmal können Sie für beide Varianten spielen!Soms kan je me nog steeds betrappen dat ik er in dans.
Manchmal kannst du mich noch fangen darin tanzen.Soms kan ik Duitsland niet begrijpen.
Manchmal kann ich Deutschland nicht verstehen.Soms kan lokale irritatie op de injectieplaats optreden.
Manchmal können lokale Reizungen an der Injektionsstelle auftreten.Ik dacht alleen… als ik andere mensen kan helpen… dan… Ja, maar soms kan dat gewoon niet.
Anderen Menschen helfen, dann… Ja, aber manchmal kannst du das nicht.Soms kan ik hem niet eens aankijken.
Manchmal kann ich ihm nicht mal in die Augen sehen.
