Voorbeelden van het gebruik van Manchmal habe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Manchmal habe ich das Gefühl, dass du eine Scheißangst hast. .
Manchmal habe ich Angst.
Manchmal habe ich das Gefühl, wir wären alte Kumpel.
Soms heb ik de indruk dat we ouwe makkers zijn.Manchmal habe ich gute Ideen.
Soms heb je goede ideeën.Manchmal habe ich das Gefühl.
Soms heb ik het gevoel.Manchmal habe ich diese Träume.
Soms heb ik van die dromen.Aber manchmal habe ich Ideen.
Maar soms heb ik ideeën.Manchmal habe ich Visionen.
Soms heb ik visioenen.Manchmal habe ich das Gefühl, zwei Leben zu leben.
Soms heb ik het gevoel dat ik twee levens leid.Manchmal habe ich das Gefühl, es ist immer noch da.
En soms heb ik het gevoel dat hij er nog steeds is.Alles hinzuschmeißen, mein ganzes Image. Manchmal habe ich Lust.
Afstand te doen van het hele imago. Soms heb ik zin om.Manchmal habe ich böse Träume.
Ik heb soms ook slechte nachten.Manchmal habe ich das Gefühl, meine Jugend nicht auszuleben.
En ik heb soms het gevoel dat ik me niet kan uitleven.Manchmal habe ich einen Fototermin im OP.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass mich die Sorge um dich ständig beschäftigt.
Und manchmal habe ich Probleme mich im Unterricht zu konzentrieren.
En ik heb soms problemen met me te concentreren in de les.Manchmal habe ich ein Gefühl, als ob sich jemand einmischt.
Ik heb soms het gevoel van interventie.Manchmal habe ich dich vielleicht sogar mit Genuss tyrannisiert.
Soms had ik er zelfs plezier in om je te pesten.Manchmal habe ich Albträume.
Ik heb soms nachtmerries.Manchmal habe ich homoerotische Träume von meinem besten Freund. Was ist?
Wat? Ik heb soms homofiele dromen over m'n beste vriend?
