Voorbeelden van het gebruik van Dan heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan heb je toch geen haast?
Dann bist du nicht in Eile,?Dan heb je tenminste je eigen bed.
Dan heb ik het bij me terwijl ik de wereld veilig maak.
So habe ich ihn dabei, während ich die Welt sicher für die Demokratie mache.Dan heb jij een probleem.
Dan heb ik je echt nodig, Alicia.
Dan heb je beleidsmotivaties… en antimonopolistische gevoelens.
Dan heb je wat je altijd al wilde.
Dan heb je hem gezien?
Dan heb je goed gezelschap.
Dann bist du bei uns richtig.En dan heb ik je weer helemaal voor mezelf.
Und so habe ich dich für mich ganz alleine.Dan heb je een kauwgom-martini.
Dann hast du einen Kaugummi-Martini.Dan heb ik een sneeuwmobiel nodig.
Dann brauche ich eine Snowcat.Dan heb je de verkeerde voor je.
Da hast du dir die Falsche ausgesucht.Dan heb je geen bewijs.
Dan heb je meer tijd voor hoefijzerwerpen en croquet.
Jetzt hast du mehr Zeit für Hufeisenwerfen und Krocket.Dan heb je… Wat?-Wat?
Dann bekommst du… -Was?Wel, dan heb je mij ook.
Dan heb je toch enige hoop!
Also hast du noch Hoffnung!Dan heb ik dus… drie onderbroeken nodig.
Dann brauche ich also noch drei Unterhosen.Dan heb je een extra dag met die gezin.
Dann hast du einen Tag mehr für deine Familie.
