WAAR HEB - vertaling in Duits

• wo hast
• wovon
• was redest
• wozu brauchst
• was verschafft
• was meinst
• woher kennst
• wo warst
• wo haben
• wo habt
• wo habe
• wozu brauchen
• was reden
• was meinen

Voorbeelden van het gebruik van Waar heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar heb je haar opgepikt?
Woher kennst du sie?

Waar heb je het eigenlijk voor nodig?
Wozu brauchst du es überhaupt?

Waar heb je het over, schat?
Was redest du da, Schatz?

Waar heb je het over?
Was meinst du… Worüber redest du?

Waar heb je het over? Het is officieel.
Wovon redest du eigentlich? Es ist offiziell.

Waar heb je ze gepakt?
Wo hast du sie geschnappt?

Waar heb jij uitgehangen?
Wo warst du denn?

Waar heb je dat gehoord?
Woher kennst du den?

Waar heb ik het genoegen aan te danken?
Was verschafft mir das Vergnügen?

Waar heb je die deken voor nodig?
Wozu brauchst du denn die Decke?

Onzin. Waar heb je het over?
Was redest du da? Schwachsinn?

Waar heb je het over? Misschien wel.
Was meinst du damit? Vielleicht doch.

Waar heb je het over? Hé, man.
Wovon redest du? Hey, Mann.

Deze tekening. Waar heb je dit vandaan?
Wo hast du sie her? Das hier, diese Zeichnung?

Nee, waar heb je dat gehoord?
Wo haben Sie das gehört? Nein?

Waar heb je geslapen?
Wo warst du gestern?

Waar heb je nummer twee gezien?
Woher kennst du Nummer zwei?

Waar heb ik dit bezoek aan te danken, mevrouw Pujol?
Was verschafft mir die Ehre Ihres Besuchs, Madame Pujol?

Waar heb je een amulet voor nodig?
Wozu brauchst du ein Amulett?

Een vlammenwerper? Waar heb je het over?
Was redest du da? Einen Flammenwerfer?