WAAR HEB - vertaling in Spaans

• dónde has
• dónde tienes
• dónde ha
• dónde han
• dónde conseguiste

Voorbeelden van het gebruik van Waar heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds uw vrouw overleed, waar heb je geslapen?
Desde que murió su esposa,¿dónde ha dormido?

Ik ben goed in dit spel. Waar heb je olijvenbladen gevonden?
Soy bueno en este juego.¿Dónde has conseguido mortadela de aceitunas?

Manny, geheimzinnige vent, waar heb jij uitgehangen?
Manny, mi hombre misterioso,¿dónde has estado?

Waar heb je je boot geparkeerd?
¿Dónde tiene su barco aparcado?

Waar heb jij gezeten?
¿Dónde habías ido?

Waar heb ik nu mijn hoed gelaten?
A ver… Me pregunto dónde habré dejado mi sombrero?

Waar heb ik dat nou eerder gehoord?
¿dónde habré oído yo eso antes?

Waar heb je de knoop verstopt?
¿DÓNDE HA ESCONDIDO EL NUDO?

M-n medicijnen. Waar heb ik m-n pillen gelaten?
Mi medicina.¿Dónde he puesto las pastillas?

Waar heb ik de auto geparkeerd?
¿dónde he aparcado el coche?

Waar heb ik hetzelfde gevoeld? In….
¿Dónde he sentido lo mismo?, en Amsterdam, en el….

Waar heb je aan gewerkt tot nu toe?
¿Qué has estado trabajando hasta ahora?

Waar heb je hem opgepikt?
¿De dónde has sacado a éste?

Waar heb je haven?
¿De dónde has puerto?

Waar heb jij uitgehangen?
¿Donde has estado?

Waar heb de die informatie vandaan?
¿De dónde ha sacado esa información?

Waar heb jij je rijbewijs gekocht?
Donde has aprendido a conducir,?

Mel, waar heb je de?
Mel,¿dónde pusiste, el…?

Waar heb je zelfs krijgen die camera?
¿De dónde has sacado esa cámara?

Waar heb je gezeten?
¿Dónde cojones te has metido?