Voorbeelden van het gebruik van Cierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto no es cierto.
Zeg dat niet. Dat is nietwaar.Creo que es bastante obvio lo que está pasando aquí, cierto.
Ik denk dat het vrij duidelijk is wat er hier gaande is, nietwaar.Nunca hay Salina suficiente. Cierto, Terry?
Je kunt nooit genoeg zoutoplossing hebben, nietwaar terry?Estuve intentandolo… cierto, Jyugon?
Ik heb het geprobeerd… Nietwaar, Jyugon?El Sr. Habbish es tu mejor amigo cierto abuelo?
Meneer Havisham is uw beste vriend, nietwaar opa?¿Todos somos amigos acá, cierto, Oscar?
We zijn vrienden, nietwaar, Oscar?¿No es cierto, rabino?
¿No es cierto, cariño?¿Cariño?
Niet soms, schat?Cierto, porque por ahí anda como loco un conductor iraní.
Cierto. me tengo
Goed, ik moet gaan.¿No es cierto, Dra. Robbins?
Of niet soms, dr. Robbins?Cierto, puede ser que este no sea mi mundo.
Goed, misschien is dit niet mijn wereldje.¿No es cierto, doctora Foster?
Of niet soms, dr. Foster?Cierto. Así que alguien más averiguó donde estaría… Así es?
Goed, dus iemand anders heeft ontdekt, waar ik zou zijn?¿No es cierto, Charlotte?
Of niet soms, Charlotte?Cierto, intenté besar a Anna.
Goed, ik heb geprobeerd Anna te zoenen.Cierto, y tu jefe la envió a Cragen.
Goed en jouw baas stuurde haar naar Cragen.Cierto, pero su esposa no va a hacer su trabajo.
Cierto, Coo?
He, Coo?¿No es cierto, Frances?
Of wel soms, Frances?
