CIERTO RIESGO - vertaling in Nederlands

• zeker risico
• bepaald risico
• bepaalde risico's

Voorbeelden van het gebruik van Cierto riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estimaciones, por lo que tendrá un cierto riesgo e incertidumbre.
dus het zal hebben sommige risico's en onzekerheden.

es uno que tiene un cierto riesgo asociado a ese.
het is er een die heeft wel wat risico voor dat.

ingerir alimentos orgánicos en la Casa Blanca conllevará cierto riesgo político.
eten van biologisch voedsel in het Witte Huis een zeker politiek risico met zich meedraagt.

Recuerde que expresar nuevas ideas implica cierto riesgo, pero parte de convertirse en un líder está afinando su tolerancia al riesgo para que sepa cuándo frenar
Vergeet niet dat het uiten van nieuwe ideeën brengt een zeker risico, maar een deel van het worden een leider is honen uw risico tolerantie, zodat je weet wanneer je terug te houden

Por lo tanto, la compra de estos equipos está asociado con un cierto riesgo, ya que si el tipo de cambio Bitcoin cae bruscamente,
Daarom wordt de aanschaf van dergelijke apparatuur in verband met een zeker risico, want als bitcoin koers fors daalt,

Aunque este método tiene un cierto riesgo, el destinatario puede negarse a recibir la carta,
Hoewel deze methode een bepaald risico heeft, de ontvanger kan weigeren de brief te ontvangen,

Esto crea un cierto riesgo de lesiones, pero si sabemos lo que podemos hacer,
Dit creëert een zeker risico op letsel, maar als we weten wat we kunnen doen,

los procedimientos quirúrgicos siempre están asociados con cierto riesgo.
chirurgische procedures worden immers altijd geassocieerd met een bepaald risico.

sugieren un cierto riesgo en estudios en animales pero no hubo defectos de nacimiento reportados en recién nacidos en el pequeño número de embarazos revisados.
zonder carbidopa(Sinemet) suggereert een zeker risico in dierstudies maar er waren geen gemeld aangeboren afwijkingen bij pasgeborenen in het kleine aantal zwangerschappen beoordeeld.

los procedimientos quirúrgicos siempre están asociados con un cierto riesgo.
chirurgische procedures worden immers altijd geassocieerd met een bepaald risico.

través de Internet y a través de otros canales electrónicos siempre conlleva cierto riesgo y no podemos ofrecer una garantía para la seguridad de la información transmitida de esta manera.
via andere elektronische kanalen) altijd een zeker risico inhoudt en dat wij geen garanties kunnen geven met betrekking tot de veiligheid van informatie die op deze manier wordt overgedragen.

por lo que la compra de este suplemento dietético implica un cierto riesgo.
daarom is de aanschaf van dit voedingssupplement met een bepaald risico belast.

Por un lado, esto puede conllevar un cierto riesgo de lesión, pero con las reglas de seguridad,
Aan de ene kant kan dit een zeker risico op letsel met zich meebrengen,

lo que significa que existe un cierto riesgo de reacciones adversas no deseadas.
wat betekent dat er een bepaald risico is op ongewenste bijwerkingen.

Cualquier comida en Túnez es un cierto riesgo, especialmente si tienes frutas sin pelar,
Elke maaltijd in Tunesië is een zeker risico, vooral als u ongeschild fruit,

La preparación de productos de venta con receta médica ya está sometida a un cierto riesgo, porque en ellos se utilizan sustancias químicas que nunca son indiferentes a la salud humana.
De bereiding van receptplichtige producten is al aan een zeker risico onderhevig, omdat er chemische stoffen in worden gebruikt en deze nooit onverschillig zijn voor de menselijke gezondheid.

mascotas deben elegir la ubicación con mucho cuidado, ya que el agave tequilana tiene un cierto riesgo de lesiones debido a las grandes espinas en sus puntas.
echter heel zorgvuldig kiezen, omdat de agave tequilana een zeker risico op verwonding heeft vanwege de grote stekels op hun uiteinden.

en pacientes con cierto riesgo de infecciones graves asociadas con las prácticas quirúrgicas.
na een operatie bij patiënten met een zeker risico op ernstige infecties als gevolg van chirurgische ingrepen.

el procedimiento quirúrgico que a menudo es exitoso también implica cierto riesgo de que ocurran complicaciones, además de que también puede dejar cicatrices que son muy difíciles de eliminar.
de chirurgische procedure die vaak succesvol is ook gepaard gaat met een zeker risico op complicaties, plus het kan ook littekens achterlaten die erg moeilijk te verwijderen zijn.

Si usted está dispuesto a asumir un cierto riesgo y tienen el corazón de un verdadero buscavidas,
Als u bereid bent enig risico te nemen en het hart van een echte hustler hebt,