DAN HEB - vertaling in Engels

• will have
• would have
• will get
• then have
• it will give
• must have
• will need
• if you're gonna do
• then humor
• better have
• so i goess

Voorbeelden van het gebruik van Dan heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan heb ik sneller de resultaten.
I will get the results quicker that way.

En dan heb je er vertrouwen in dat het zo is.
And then have faith in that, that it is so.

Dan heb ik weer familie.
I would have a family again.

Dan heb ik me vergist.
Must have make a mistake again.

En dan heb jij niks.
And you will have nothing.

Dan heb je een afleiding nodig.
If you're gonna do this, you gonna need a distraction.

Dan heb je een sleutel van het kasteel.
It will give you a key to the castle.

Dan heb ik… één vraag.
Then humor me with… but one question.

Dan heb je een koningsmaal!
And you will get a king meal!

Dan heb ik wel het gevoel dat je iets goeds hebt gedaan.
I would have the satisfaction that you did the right thing.

Dan heb ik veel geld!
I will have a lot of money!

PETER Dan heb je met mijn verstand!
PETER Then have at you with my wit!

Dan heb ik me vergist.
I must have made a mistake then.

Dan heb je een afleiding nodig.
If you're gonna do this, you need a distraction.

Dat is toch mooi, dan heb je dagen werk.
But that's great, you will need days for that.

Dan heb je nog 'n kans bij Adam.
It will give you another chance to make things up with Adam.

Dan heb ik rust en vrede.
I will get my refuge.

Dan heb ik… één vraag.
Then humor me with, uh but one question.

En dan heb ik 'm erheen gestuurd.
And I would have sent them there.

Dan heb je drie kinderen, Ted.
You will have three kids, Ted.