HAVE THEREFORE - vertaling in Nederlands

• daarom hebben
• hebben dan ook
• hebben dus
• hebben derhalve
• zijn daarom
• zijn dus
• daarom moeten
• om die reden heb
• zijn dan ook
• moeten dus
• hebben bijgevolg
• hebben daartoe
• zijn daardoor
• zijn derhalve

Voorbeelden van het gebruik van Have therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have therefore voted against the report.
Daarom hebben we tegen dit verslag gestemd.

The companies have therefore offered a commit ment(licence divestment) in this market.
De ondernemingen zijn dus een verplichting op deze markt aangegaan verkoop van vergunning.

We have therefore drifted into crises as a result of our own actions.
Wij zijn daarom door onze eigen schuld in crises beland.

Scientists have therefore assumed that they have a common ancestor.
Onderzoekers hebben derhalve verondersteld een gemeenschappelijke voorouder hebben..

We have therefore to consider what political message we are sending by doing that.
Daarom moeten we goed nadenken over de politieke boodschap die we hiermee afgeven.

We have therefore voted against the resolution.
We hebben dan ook tegen de resolutie gestemd.

We have therefore tried to be flexible.
We hebben dus geprobeerd flexibel te zijn.

We have therefore voted against the report.
Daarom hebben wij tegen het verslag gestemd.

We have therefore acted totally conscientiously.
We zijn dus zeer gewetensvol te werk gegaan.

Property prices have therefore begun to increase enormously.
De vastgoedprijzen zijn dan ook begonnen aan een enorme stijging.

We have therefore moved forward with what Heaven has directed us to do.
We zijn daarom verder gegaan met hetgeen de Hemel ons heeft aangegeven.

Standards have therefore to be set.
Er moeten dus normen worden bepaald.

All manufacturers have therefore developed appropriate technical solutions to comply with those directives.
Alle fabrikanten hebben dan ook technische oplossingen ontwikkeld om aan deze richtlijnen te voldoen.

We have therefore voted against this report.
Daarom hebben we tegen dit verslag gestemd.

We have therefore voted against the whole of this resolution.
Wij hebben dus tegen deze resolutie in haar geheel gestemd.

We have therefore come a long way already.
We zijn dus al een behoorlijk stuk op weg.

We have therefore logically given way! The Web'.
We zijn daarom logisch toegekomen! Het web'.

Many attempts to standardize this language have therefore failed.
Veel pogingen om deze taal te standaardiseren zijn dan ook mislukt.

We have therefore voted against this report.
Wij hebben bijgevolg tegen dit verslag gestemd.

We have therefore voted against this report.
Wij hebben dan ook tegen dit verslag gestemd.