ONT DONC in English translation

• have therefore
• have thus
• are therefore
• so have
• have accordingly
• hence have
• have consequently
• have now
• thereby have
• had therefore
• has therefore
• were therefore
• therefore had
• had thus
• has thus
• was therefore
• is therefore
• thus had
• had accordingly
• had consequently

Examples of using Ont donc in French and their translations into English

Il est généralement combiné avec de l'arginine pour compléter les deux produits en même temps, et ont donc un effet synergique sur les muscles
It is usually combined with arginine to complement both products at the same time and so have a synergistic effect on the muscles

Les comptes consolidés au 31 mars 2015 ont donc été retraités afin de permettre la comparaison,
The consolidated figures as at March 31, 2015 have consequently been restated for the purpose of comparison,

Les concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone ont donc augmenté au fil du temps
Atmospheric concentrations of carbon dioxide are therefore increasing over time,

Ainsi, les triangles ΔBAC et ΔPAC sont congrus et ont donc la même aire.
Therefore, triangles∆BAC and∆PAC are congruent and hence have the same area.

Tous sauf un de ces États sont parties au Protocole additionnel I et ont donc l'obligation juridique de procéder à un tel examen.
All but one of those Respondent States are Parties to Additional Protocol I and so have a legal obligation to implement a weapons review process.

Les Gee-Gees ont donc gagné quatre de leurs cinq derniers matchs et elles disputeront la demi-finale du RSEQ contre les Martlets de McGill.
The Gee-Gees have now won four of their last five games as they head into their RSEQ semi-final playoff series against the McGill Martlets.

Ils ont donc été reconnus comme un risque pour l'économie mondiale et la société.
They have consequently been identified as a risk to the world economy and society.

Certains souffrent de cinq handicaps ou plus et ont donc besoin d'experts pour déterminer leur profil d'incapacité globale».
Some are suffering from five or more disabilities and are therefore in need of experts to determine their overall disability profile.

travaillé très fort et parcouru de très longues distances pour se rendre à l'Expo-sciences pancanadienne et ont donc mérité toute notre attention lors de l'évaluation.
traveled very long distances to get to the Canada Wide Science Fair, and so have earned our undivided attention during judging.

Ceci vaut aussi pour les enfants handicapés dont les parents ne peuvent pas s'occuper eux-mêmes et ont donc recours à des structures spécialisées à cet effet.
This also applies to children with disabilities whose parents are unable to take care of them and hence have them taken care of in special facilities with special skills for them.

Ces quatre cas ont donc été portés à l'attention du Gouvernement pakistanais
The four cases have now been sent to the Government of Pakistan

Les comptes consolidés au 30 septembre 2015 ont donc été retraités afin de permettre la comparaison,
The consolidated figures as at September 30, 2015 have consequently been restated for the purpose of comparison,

A l'automne 2011, ces instituts ont donc révisé à la baisse leurs prévisions pour la croissance économique
These institutes have accordingly revised downwards their forecast for economic growth

les normes de procédé ont donc une incidence sur le système commercial multilatéral.
process standards are therefore relevant to the multilateral trading system.

qui facilitent le changement et ont donc des incidences indirectes;
which facilitate change and thereby have indirect impacts;

Lorsque vous vous êtes réveillé le train approche et ont donc peu de temps pour réagir.
When you woke up the train is approaching and so have little time to react.

Jusqu'ici, 13 empreintes digitales ont été identifiées comme appartenant à des membres des services de police ou du personnel des médias et ont donc été écartées comme non-suspectes.
To date, 13 fingerprints have been identified as belonging to members of law enforcement agencies or the media and hence have been excluded from suspicion.

la Banque mondiale ont donc exprimé de sérieuses réserves concernant certaines propositions du Gouvernement.
the World Bank have consequently expressed serious reservations about some proposals made by the Government.

Depuis 1998, plusieurs intimés récalcitrants ont donc été tenus de verser aux plaignants les montants qui leur ont été accordés.
Since 1998, several recalcitrant respondents have accordingly been required to pay outstanding awards to complainants.

plusieurs centaines de personnes mal ou non voyantes ont donc accès à une information de qualité
hundreds of people with sight deficiency have now access to information