HAR DERFOR - traduction en Français

• a donc
• a dès lors
• a ainsi
• c'est pourquoi avons
• possède donc
• dispose donc
• présentent donc
• a alors
• porte donc
• avons donc
• ai donc
• ont donc
• avons dès lors
• ai dès lors
• ont ainsi
• avons ainsi
• c'est pourquoi ai
• ont dès lors
• avez ainsi
• disposent donc
• présente donc

Exemples d'utilisation de Har derfor en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har derfor stemt imod.
J'ai dès lors voté contre le rapport.

Vi har derfor fravalgt Mobile Pay i første omgang.
Dans un premier temps, nous avons ainsi opté pour les paiements mobiles.

Forhandlere har derfor fuld tillid til pålideligheden af de oplysninger, de er forsynet med.
Les concessionnaires ont ainsi une confiance totale dans les informations qui leur sont fournies.

Vi har derfor valgt at stemme imod disse betænkninger i deres helhed.
Nous avons dès lors choisi de voter contre l'ensemble de ces rapports.

Jeg har derfor trods alt valgt at stemme ja til denne betænkning.
C'est pourquoi j'ai malgré tout choisi de voter en faveur de ce rapport.

Vi har derfor grundigt overvejet, hvad vi skal gøre ved det.
Nous avons dès lors longuement réfléchi à ce qu'il conviendrait de faire.

Du har derfor dine hænder fri i længere tid.
Vous avez ainsi les mains libérées pour un petit moment.

Jeg har derfor til hensigt at støtte ændringsforslag 21.
C'est pourquoi j'ai l'intention de soutenir la proposition d'amendement 21.

Du har derfor altid en kontaktperson, der kender til dine ønsker og behov.
Vous avez ainsi toujours quelqu'un au téléphone qui connaît parfaitement vos besoins et souhaits.

Jeg har derfor tre bemærkninger.
C'est pourquoi j'ai trois remarques à faire.

De har været på markedet længe og har derfor en hel del erfaring.
Ils exercent leur métier depuis longtemps et disposent donc d'une grande expérience.

Du har derfor brug for begge typer beskyttelse!
Vous avez donc besoin d'une protection contre les deux!

De har derfor min fulde støtte til forslaget om -bestemmelsen.
Vous avez donc mon soutien total en ce qui concerne la proposition d'activation de la clause passerelle.

Kommissionen har derfor besluttet ikke at modsætte sig transaktionen.
La Commission a, dès lors, décidé de ne pas s'opposer à l'opération.

Du har derfor Brug for støttestrømper.
Vous avez donc besoin de bas de soutien.

Kommissionen har derfor besluttet ikke at rejse indvendinger mod transaktionen.
La Commission a, dès lors, décidé de ne pas s'opposer à cette concentration.

Du har derfor 25% chance for at vinde!
Vous avez donc 45% de chance de gagner!

De har derfor overrasket os positivt.
Vous nous avez donc agréablement surpris.

BT har derfor ikke haft mulighed for at kontakte ham.
Eren n'avait donc aucun moyen de la contacter.

Der har derfor ikke været grundlag for at sløre hans identitet.
Il n'y avait donc pas trop d'endroit où cacher son identité.