ONT DONC - traduction en Danois

• har derfor
• har således
• så har
• dermed har
• har altså
• er derfor
• blev derfor
• har følgelig
• har nemlig
• må derfor
• er således blevet
• har jo
• har også

Exemples d'utilisation de Ont donc en Français et leurs traductions en Danois

Les plus petits ont donc.
De mindre har nemlig.

Ils ont donc le même intérêt à vivre.
De har også samme interesse i at løbe.

Ils n'ont donc fait l'objet d'aucune visite de vérification.
Der blev derfor ikke aflagt kontrolbesøg hos Indonesiens regering.

Les utilisateurs ont donc une multitude de choix en….
Brugerne har altså i dag i høj grad en masse forskellige valgmuligheder, når….

Les réformes ont donc commencé tardivement
Reformerne er derfor kommet sent i gang

Les"prétendus experts" ont donc raison.
For" eksperterne" har jo ret.

Ils ont donc presque doublé leur importance.
De har altså næsten fordoblet deres vægt.

Elle ont donc perdu une bonne partie de leurs nutriments.
De har også mistet en hel del af næringsværdien.

Les importations en provenance des quatre pays concernés ont donc fait l'objet d'une évaluation cumulative.
Importen fra disse tre lande blev derfor undersøgt kumulativt.

Les investissements réalisés sur ces marchés ont donc souvent un caractère spéculatif.
Investering i produkter fra sådanne udbydere er derfor ofte af spekulativ karakter.

Ses douze heures de travail ont donc créé une nouvelle valeur de 6 marks.
Hans tolv timers arbejdstid har altså skabt en ny værdi på 6 mark.

Les événements multiples ont donc été comptabilisés une seule fois.
Multiple hændelser blev derfor kun talt én gang for analyseformål.

Ils ont donc bien saisi le message.
De har altså forstået dette budskab rigtigt.

Les festivals ont donc une mission très importante.
Festivalerne har altså en stor opgave foran sig.

Les bergers chrétiens d'aujourd'hui, les anciens, ont donc une lourde responsabilité.
Kristne hyrder i dag- de udnævnte ældste- har altså et stort ansvar.

Les banques n'ont donc plus le monopole.
Monopolvirksomheden har dermed ikke længere monopol.

Ils ont donc embauché un employé pour s'occuper de la culture maraîchère.
Derfor var der ansat tjenestefolk til at tage sig af hans mumie.

Les élections n'ont donc rien pu résoudre du tout.
Altså har valget ikke løst noget som helst.

Elles ont donc sollicité d'être asservies à la totale volonté d'ALLAH.
De har så bedt Gud om at vise dem barmhjertig forståelse.

Les électeurs ont donc un choix clair.
Således har borgerne et klart valg.