HAR DERFOR - oversættelse til Norsk

• har derfor
• har dermed
• har følgelig
• har da
• har altså
• derfor ha

Eksempler på brug af Har derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har derfor intet ansvar for indholdet
Vi har derfor ikke ansvar for innhold

Han har derfor handlet forsætligt.
Han har således handlet med forsett.

Vi har derfor intet salg til private forbrugere.
Vi har derfor ikke salg til private forbrukere.

Justitsminister Søren Pind har derfor sendt et lovforslag i høring.
Justisminister Tor Mikkel Wara har nemlig sendt ut et lovforslag på høring.

Etna har derfor en lang historik af udbrud både af voldsom
Etna har derfor hatt flere historiske utbrudd både av voldsomme

Hun har derfor en opfordring til politikerne.
Hun har likevel en oppfordring til politikerne.

Denne rapport har derfor.
Denne rapporten vil derfor.

Vi er begge i fast fuldtidsjob og har derfor styr på økonomien.
Vi er to studenter med deltidsjobb og dermed har vi ordnet økonomi.

De udsættes ikke for bakterier og svampe og har derfor længere levetid.
De er ikke utsatt for bakterier og sopp, derfor har de et lengre liv.

Et sms-lån er typisk et hurtigt lån og har derfor kortere løbetid.
Et sms-lån er typisk et hurtig lån, og det har derfor kortere løpetid.

De er i konstant bevægelse og har derfor nogle gange en lille fest.
De er i konstant bevegelse, og trenger derfor noen ganger en liten feiring.

Men den går udefter, og man har derfor intet at gjøre.
Men den går utover, og man har derfor ikke noe å gjøre.

Det har derfor stor indflydelse på fragtprisen fra USA, om du skal stå for fragten fra leverandørens adresse
Det har dermed stor innflytelse på fraktprisen fra USA om du skal stå for frakten fra leverandørens adresse,

Hanstholm Skibssmedie har i 40 år arbejdet for den danske fiskeriflåde og har derfor været med helt fra starten
Hanstholm Skibsmedie har jobbet for den danske fiskeriflåte i 40 år, og har dermed vært med helt fra starten

byg indeholder gluten og har derfor ikke gode bageegenskaber,
bygg inneholder gluten, og har følgelig ikke bakeevne,

Spies har derfor en berettiget interesse i at overføre data til TCNE til interne administrative formål
Ving har dermed en berettiget interesse i å overføre personopplysninger til TCNE i forbindelse med interne,

Koncernen har gennemført omkring 60 opkøb og har derfor en meget stærk kompetence inden for implementering af nye virksomheder.
Konsernet har gjennomført nærmere 60 oppkjøp og har følgelig en meget sterk kompetanse innen implementering av nye virksomheter.

De har derfor et køleskab samt et lille tekøkken, hvor man kan tilberede enkle måltider.
De har da kjøleskap og en liten kjøkkenkrok hvor man kan lage enkle måltider.

Virksomheden blev grundlagt i 1958, og vi har derfor meget lang erfaring med det,
Selskapet ble startet i 1958 og vi har dermed ekstremt lang erfaring av hva

I 2007 er ASC-programmet blevet tildelt Erasmus Mundus-mærket og har derfor modtaget finansiering til 5 kursusudgaver( 2008-2013)…[-].
I 2007 har ASC-programmet blitt tildelt Erasmus Mundus-etiketten og har følgelig mottatt midler til 5-trinns utgaver(2008-2013)…[-].