DERFOR HAR VI UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• derfor har vi utviklet
• derfor har vi laget
• av grunn har vi utviklet

Eksempler på brug af Derfor har vi udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor har vi udviklet en række forskellige serier af kvalitetsfoder til din hund,
Derfor har vi utviklet en rekke forskjellige serier med kvalitetsfôr til hunden din,

Derfor har vi udviklet Planet Possible,
Derfor har vi utviklet Planet Possible,

Derfor har vi udviklet en app, som giver hurtige
Derfor har vi utviklet en app som gir raske

Denne proces kan være kompliceret, derfor har vi udviklet en trinvis det vil blive vanskeligt at arbejde med de almindelige programmer du motion dagligt,
Denne prosessen kan være komplisert, derfor har vi utviklet et trinnvist vil det bli vanskelig å jobbe med de vanlige programmene du trener daglig,

Denne proces kan være kompliceret, derfor har vi udviklet en trin-for-trin, Hvis du ikke kan kalde dig selv en erfaren PC-bruger,
Denne prosessen kan være komplisert, derfor har vi utviklet en trinn-for-trinn-Hvis du ikke kan kalle deg selv en erfaren PC-bruker,

Denne proces kan være kompliceret, derfor har vi udviklet en trin-for-trin, Hvis du ønsker at spare en del tid,
Denne prosessen kan være komplisert, derfor har vi utviklet en trinn-for-trinn Hvis du ønsker å spare litt tid,

de ofte ser på de tekniske elementer i fødevareforarbejdning frem for virksomhedernes studier om at skabe et rentabelt selskab- derfor har vi udviklet dette nye certifikat.
de ofte ser på de tekniske elementene i matvarebehandling i stedet for bedriftsstudiene for å skape et lønnsomt selskap- derfor har vi utviklet dette nye sertifikatet.

Vores mål med SmartCare er at reducere denne usikkerhed for dig med diabetes., og derfor har vi udviklet DiabetesGuard- som giver andre besked
Vårt mål i SmartCare er å redusere denne usikkerheten for deg med diabetes, og derfor har vi lagd DiabetesGuard- som gir andre beskjed om

Dette er den røde tråd i al vores rådgivning, og derfor har vi udviklet et særligt værktøj,
Dette er en røde tråden i all rådgivning vi tilbyr, og vi har derfor utviklet et spesialverktøy som tar deg fra innsikt

Vi kender dine arbejdsforhold, og derfor har vi udviklet en produktspecifik udstyrsserie, som dækker netop dine behov i felten,
Vi forstår arbeidsvilkårene dine og har derfor utviklet et spesifikt utstyrsutvalg for behovene dine i felten, på gården

Skæl er et almindeligt problem for mange, derfor har vi udviklet en shampoo mod skæl,
Flass er et vanlig problem for mange, og derfor har vi fremstilt en sjampo mot flass

forsætte din karriere i et andet land, og derfor har vi udviklet en relokationspakke, der sikrer dig
fortsette karrieren i et annet land, så derfor har vi utviklet en relokaliseringspakke som sikrer deg

Vi kan dog ikke anbefale at gøre, så Denne proces kan være kompliceret, derfor har vi udviklet en trin-for-trin Således,
Imidlertid anbefaler vi ikke å gjøre det Denne prosessen kan være komplisert, derfor har vi utviklet en trinn-for-trinn-Altså, hvis du ser en melding

Derfor har vi udviklet en app, som giver hurtige
Derfor har vi utviklet en app som gir raske

Hvem du kommunikerer med. Derfor har vi udviklet en række værktøjer i Indstillinger,
Derfor har vi laget en rekke verktøy i innstillingene

Denne proces kan være kompliceret, derfor har vi udviklet en trin-for-trin, Når en sådan pakke er downloadet,
Denne prosessen kan være komplisert, derfor har vi utviklet en trinn-for-trinn-Når pakken er lastet ned,

Derfor har vi udviklet Traveller®- en eksklusiv blanding af uld( 43%),
Derfor har vi utviklet Traveller®- en eksklusiv blanding av ull(43%),

at lære et nyt sprog kan være en skræmmende udfordring, og derfor har vi udviklet et moderne og inspirerende udvalg af undervisnings-
å lære et nytt språk kan være en skremmende utfordring, og derfor har vi utviklet et moderne og inspirerende utvalg av lærings-

udnytte alle muligheder- og derfor har vi udviklet denne tjeneste", siger Simon Wajcenberg,
utnytte hver eneste mulighet- og derfor har vi utviklet denne tjenesten," sier Simon Wajcenberg,

Derfor har vi udviklet vores kursus at være fleksibel
Det er derfor vi utviklet vår kurs for å være fleksibel