UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• utviklet
• utformet
• konstruert
• designet
• utarbeidet
• utvikles
• utvikler
• utvikla

Eksempler på brug af Udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udviklet i Sverige, brugt globalt.
Utviklet i Sverige, brukt globalt.

Med dette som udgangspunkt har Jackon udviklet en række produkter og produktionsmetoder.
Med dette som utgangspunkt har vi utviklet en rekke produkter og produksjonsmetoder.

Udviklet af Masao Maruyama Efter oplæg af Satoshi Kon.
Utviklet av Masao Maruyama Originalhistorie av Satoshi Kon.

De mænd har udviklet deres helt eget sprog.
Sammen har de utviklet sitt helt eget språk.

US Marine Corps Udviklet.
US Marine Corps Utviklet.

Olieformlen er udviklet præcist til R 5 lamelvakuumpumperne
Denne oljen er nøyaktig formulert for R 5 lamellvakuumpumper

Det er desuden udviklet af en dansk kvinde.
I tillegg var den utviklet av en danske.

Programmer er udviklet til at udvide dine karrieremuligheder
Programmer er utviklet for å utvide dine karrieremuligheter

Siden 1959 har Elpress udviklet, fremstillet og markedsført komplette kontaktpresnings-systemer til elektriske lederforbindelser.
Siden 1959 har vi utviklet, produsert og markedsført komplette kontaktpressesystemer for elektriske ledningsforbindelser.

Enheder er udviklet med dine sundhedsmedarbejdere i tankerne.
Enheter er fremstilt med dine finansfolk i tankene.

Hybridsorter udviklet i to retninger: flerblomstrede og storblomstrede.
Hybrid varianter har utviklet seg på to måter: mangeblomstret og storblomstret.

Løgndetektoren eller polygrafen blev udviklet i USA i 1921 af en politibetjent
Løgndetektoren ble oppfunnet i USA av en medisinstudent

Spar på brændstoffet I-Shift er udviklet til at spare brændstof- op til 5%.
I-Shift er laget for å spare drivstoff- opptil 5 %.

Mediamaster understøtter CA-moduler, der er udviklet til at fungere i overensstemmelse med DVBstandarden.
Mediamaster støtter CA-moduler som er laget for å fungere i henhold til DVB-standarden.

Boston Dynamics har udviklet en robot på fire ben.
Det amerikanske selskapet Boston Dynamics har lagd en livaktig robot på to bein.

Microsoft Community er udviklet til personer fra 13 år og opefter.
Microsoft Community er beregnet for personer som er 13 år eller eldre.

Det er udviklet i et materiale, som er tilpasset det nordiske klima.
De er fremstilt av et materiale som er tilpasset vårt nordiske klima.

Udviklet i takt med erfaringerne.
Utvikling i takt med erfaring.

Udviklet til at levere høj tilgængelighed uden ekstra konfiguration,
Bygd for å levere høy tilgjengelighet uten ekstra konfigurering,

Sæben er udviklet til at pleje babyers sensitivehud blidt og effektivt.
Såpen er laget for å ta vare på babyens sensitiv hud skånsomt og effektivt.