BLEV UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• ble utviklet
• er utviklet
• ble opprettet
• ble laget
• ble utformet
• ble skapt
• ble designet
• ble oppfunnet
• ble etablert
• blitt utviklet
• var utviklet
• ble utvikla

Eksempler på brug af Blev udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En plan blev udviklet, for at gøre Jerusalem en romersk katolsk by.
Men en plan måtte utvikles for å gjøre Jerusalem til en Romersk-Katolsk by.".

Dette projekt blev udviklet i år 2008. viser en detaljeret beskrivelse af.
Den ble etablert i 2007. viser en detaljert beskrivelse av.

QR blev udviklet år 1994 af den japanske virksomhed, Denso-Wave.
Det ble utviklet av det japanske selskapet Denso-Wave i 1994.

Systemet blev udviklet i tæt samarbejde med de fremtidige brugere.
Systemet utvikles i nært samarbeid med sine fremtidige brukere.

Kettlebells blev udviklet i Rusland i 1700-tallet?….
Kettlebelltrening oppsto på 1700-tallet i Russland.

De første egentlige panserværnsvåben blev udviklet under 1. verdenskrig.
De tidligste panservernvåpen ble ytviket under 1. verdenskrig.

Jessicas kemisk bad blev udviklet til at give en kim-dræbende overtræk på cellulose.
Jessica kjemiske bad ble utviklet for å legge igjen en bakterie-drapet belegg på cellulose.

Denne strategi mod kræft blev udviklet af den amerikanske James P.
Denne strategien mot kreft ble utviklet av den amerikanske James P.

Dækkene blev udviklet her på Michelins testanlæg uden for Clermont-Ferrand i Frankrig.
Dekk som utvikles her ved Michelins testanlegg utenfor Clermont-Ferrand i Frankrike.

Spillet blev udviklet af Bioware, og udgivet af LucasArts.
Det ble utviklet av Totally Games og utgitt av LucasArts.

MONOBANKs visuelle identitet blev udviklet med udgangspunkt i positioneringsstrategien.
MONOBANK sin visuelle identitet ble utarbeidet med posisjoneringsstrategien som bakteppe.

STERNWAY BIO fra FUCHS LUBRICANTS blev udviklet til at mindske søfartens miljøpåvirkning.
STERNWAY BIO fra FUCHS Smøremidler ble utviklet for å redusere miljøpåvirkning fra shipping.

Et hav af nye designs blev udviklet med tiden.
En rekke nye design har blitt utviklet i løpet av tiden.

De blev udviklet i midten af det 18. århundrede i Storbritannien.
Den ble avlet frem i Storbritannia på midten av 1800-tallet.

Pharaoh's Fortune er et 5-hjuls video slotspil, som blev udviklet af IGT.
Pharaoh's Fortune er en videoautomat med 5 hjul som er blitt utviklet av IGT.

Beardilizer- Pack 2 FLASKER 90 KAPSLER- Beardilizer blev udviklet….
Beardilizer- Pakke 2 Flasker 90 Kapsler- Beardilizer ble utviklet for….

Han var for de liberale politiske ideer, der blev udviklet i Frankrig.
Senere støttet han den ny-liberalistiske utviklingen i Frankrike.

I 90'erne blev miljøtiltagene yderligere intensiveret, og et omfattende miljø-managementsystem blev udviklet.
På nittitallet ble miljøtiltakene ytterligere intensivert og det ble utviklet et omfattende miljøhåndteringssystem.

Det er lige præcis med dette formål de anatomiske brystimplantater blev udviklet.
Akkurat det de anatomiske implantatene ble utviklet for.

Ibanez GRG serie blev udviklet for spillere, der vil Ibanez kvalitet i en mere prisbillig pakke
Ibanez GRG-serien er utviklet for spillere som ønsker Ibanez kvalitet i en mer prisgunstig innpakning