BLEV UDVIKLET - oversættelse til Fransk

• a été développé
• a été conçu
• développé
• a été élaboré
• a été créé
• a été mis au point
• mis au point
• a été inventé
• ont évolué
• conçu
• développement

Eksempler på brug af Blev udviklet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De første robotter blev udviklet i USA i 1950'erne.
Les premiers robots ont été créés aux Etats-Unis, dans les années 1960.

Da elektronisk stabilisering først blev udviklet, fungerede den optiske stabilisering bedst.
Lorsque la stabilisation électronique a été inventée, la stabilisation optique était plus efficace.

Bentley InRoads Project format blev udviklet af Bentley Systems, Incorporated.
La spécification MicroStation Design Library a été créée par Bentley Systems, Incorporated.

jeg så gerne, at de blev udviklet endnu mere.
je voudrais les voir développées encore.

Hvordan teknikkerne i Dianetics blev udviklet.
Comment les techniques de Dianétique ont été conçues.

Rillede poletter( mønter med riller) blev udviklet til mekaniske møntvalidatorer.
Les jetons rainurés(pièces avec des stries) ont été conçus pour les monnayeurs mécaniques.

Den såkaldte carrier-baserede bombefly, som blev udviklet af firmaet.
Le nom des bombardiers légers, qui ont été conçus par l'entreprise.

Det var her, den første atombombe blev udviklet under Anden Verdenskrig.
C'est ici que la première bombe atomique a été conçue pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hvordan teknikkerne i Dianetik blev udviklet.
Comment les techniques de Dianétique ont été conçues.

Install blev udviklet af Superweb LLC.
Cet outil est développé par SuperWeb LLC.

Auditorens Kodeks blev udviklet ifølge mange års observation.
Le Code de l'auditeur s'est développé après plusieurs années d'observation.

Sidstnævnte blev udviklet af Eugene Stoner fra ArmaLite.
Cette dernière fut développée par Eugene Stoner, d'Armalite.

Pitman blev udviklet af Sir Isaac Pitman i 1837.
La méthode Pitman fut développée par Sir Isaac Pitman en 1837.

Flickr blev udviklet af det canadiske firma Ludicorp i 2004.
Flickr est développé par Ludicorps, une société canadienne fondée en 2002.

Projektet blev udviklet i Unreal Engine.
Le jeu est développé sous Unreal Engine.

Blackwolf blev udviklet for at øge testosteronniveauerne.
Blackwolf été développé pour augmenter les niveaux de testostérone.

Spillet blev udviklet af Valve Corporation.
Il a été développé par Valve Corporation.

Elektromagnetisk isotopadskillelse blev udviklet af Lawrence på University of California Radiation Laboratory.
La séparation électromagnétique fut développée par Lawrence à l'université de Californie.

Programmet blev udviklet af Steven G.
Il a été développé par Steven G.

Medicinen blev udviklet for sent.
Votre père a développé un traitement quelques mois trop tard.