UDVIKLET FORSKELLIGE - oversættelse til Norsk

• utviklet ulike
• utviklet forskjellige
• utviklet en rekke
• utviklet flere

Eksempler på brug af Udviklet forskellige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de store varemærker har udviklet forskellige varianter af hårolier.
de store varemerkene har utviklet ulike varianter av hårolje.

Forskerne bag Amazonas-studiet har en teori om, at mennesket kan have udviklet forskellige personlighedstræk gennem moderniseringen af samfundet.
Forskerne bak Amazonas-studien spekulerer på om folk kan ha utviklet forskjellige personlighetstrekk gjennom moderniseringen av samfunnet.

Forskerne bag Amazonas-studiet mener, at mennesket kan have udviklet forskellige personlighedstræk gennem moderniseringen af samfundet.
Forskerne bak Amazonas-studien spekulerer på om folk kan ha utviklet forskjellige personlighetstrekk gjennom moderniseringen av samfunnet.

Vi har udviklet forskellige ressourcer, som gør din indsamling endnu sjovere og mere effektiv.
Vi har etablert en rekke ressurser for å gjøre resirkulering din enda mer moro og effektiv.

derfor har vi udviklet forskellige softwareløsninger til at øge dit salg,
derfor har vi utviklet ulike programvareløsninger, hvert av dem med egne styrker

har derfor udviklet forskellige sider af sig selv og deres produkter, så alle slags krav kan tilfredsstilles,
har derfor utviklet ulike sider av seg selv for at frisøren skal kunne tilfredsstille de ulike behovene

I dag er der udviklet forskellige metoder, teknikker
I dag er det utviklet ulike metoder, teknikker

På sin vej har han konstant udviklet forskellige produktive aktiviteter,
I sin vei har han hele tiden utviklet ulike produktive aktiviteter,

har vi udviklet forskellige metoder og værktøjer,
har vi utviklet ulike metoder og tjenester,

har derfor udviklet forskellige sider af sig selv og deres produkter,
har derfor utviklet ulike sider av seg selv og sine produkter for

vores team har udviklet forskellige former for specifikation til at matche forskellige spændinger,
vårt team har utviklet ulike typer spesifikasjoner for å matche ulike spenninger,

spillere siden dengang har udviklet forskellige strategier og fif til at vinde på rouletten
det er grunnen til hvorfor spillere har laget forskjellige strategier og triks for å vinne i rulett

har Mente Argentina udviklet forskellige måder at støtte internationale studerende,
har Mente Argentina utviklet ulike måter å støtte internasjonale studenter

har Church of Spiritual Technology udviklet forskellige metoder til bevarelse, herunder indskrivelse af Hubbards tekster på rustfri stålplader,
The Church of Spiritual Technology har utviklet forskjellige konserveringsmåter, inklusive inngravering av Hubbards tekster på rustfrie stålplater som skal oppbevares i titanbeholdere,

successivt udviklet forskellige typer af gasfjeder,
suksessivt utviklet ulike typer gass våren,

Yonsei udvikler forskellige programmer til at fremme kreativitet i en" netværkssamfundet".
Yonsei utvikler ulike programmer for å fremme kreativitet i en"nettverkssamfunnet".

De trofaste selv udvikler forskellige ideer her for at få forståelse.
Den trofaste selv utvikler ulike ideer her for å få forståelse.

Patienter med Lupus erythematosus kan udvikle forskellige kombinationer af betingelser i visse organer.
Pasienter med systemisk lupus erythematosus Utvikle ulike kombinasjoner av CAN vilkår i visse organer.

Ved forstyrrelser af purinomsætningen kan udvikles forskellige stofskiftelidelser, bl.a. urinsyregigt.
Ved forstyrrelser av purinomsetningen kan det utvikles forskjellige stoffskiftesykdommer, blant annet urinsyregikt.

I dette tilfælde udvikles forskellige patologier.
I dette tilfellet utvikler ulike patologier.