HAR DERFOR - oversættelse til Dansk

• har derfor
• er derfor
• har således
• har dermed
• har altså
• har derved
• havde derfor

Eksempler på brug af Har derfor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun har derfor ingen søvn.
Hun får derfor ingen søvn.

Jeg erjøde selv og har derfor mange bilder av jøder.
Fordi jeg er jødisk, så jeg har mange billeder af jøder.

Vi har derfor lagt opp til bred medvirkning i denne prosessen.
Det er derfor, at vi med stort engagement har deltaget i dette overenskomstforløb.

Nimbus 21 har derfor blitt markant mer stabil
Nimbus 21 er dermed blevet markant mere stabil

De har derfor litt andre krav enn hodetelefoner man bruker i hverdagen.
Der er derfor lidt andre krav til dem end til hørebøffer, man bruger til daglig.

KLP har derfor en strategi for ansvarlige investeringer.
Derfor har vi en politik for ansvarlige investeringer.

Disse personene har derfor et særskilt beskyttelsesbehov.
Disse mennesker har naturligvis et beskyttelsesbehov.

Menneskerettighetene har derfor ikke fullt….
Menneskerettighederne er desværre ikke lige….

Etaten har derfor brukt mye ressurser på opplæring.
Vi har derfor brugt mange ressourcer på oplæring.

Og har derfor veldig god kjennskap til bilbransjen.
Derfor har vi et stort og godt kendskab til autobranchen.

Jeg jobber skift og har derfor ingen fast arbeidstid.
Jeg har skiftende arbejdstider, så jeg har ingen faste tider.

Forskriften har derfor en bestemmelse som viser til direktivet.
Lovforslaget indeholder derfor også en bestemmelse, der gennemfører dette direktiv.

Landsbyen Atsipopoulo er strategisk plassert og har derfor sett mange kamper mot tyrkerne.
Landsbyen Atsipopoulo er strategisk placeret, og det har derfor set mange kampe mod tyrkerne.

Jeg har derfor prøvd å regne litt på saken.
Jeg har så forsøgt at regne lidt på det.

Vi har derfor veldig mye kunnskap om Øst-Europa.
Vi besidder derfor meget stor viden inden for Østeuropa.

Jeg har derfor funnet fram 10 julerøde kjoler til deg.
Jeg har i den anledningen fundet 9 kjoler frem til jer..

Organisasjonen har derfor startet en protestaksjon mot planene på internett.
Hun har derfor startet en underskriftsindsamling på internettet i protest mod regionens planer.

Den er ikke valgt og har derfor ingen demokratisk legitimitet.
De er ikke politisk valgt, og derfor har de ikke politisk legitimitet.

britene forlater EU uten en avtale har derfor økt betraktelig.
briterne ryger ud af EU uden en aftale er steget.

Operasjonen foregår under lokalbedøvelse, og har derfor nesten ingen kontraindikasjoner.
Operationen er under lokalbedøvelse, hvilket betyder har næsten ingen kontraindikationer.