MUST THEREFORE - vertaling in Nederlands

• moet daarom
• moet dus
• moet dan ook
• dient daarom
• dient derhalve
• bijgevolg moet
• dient dus
• dient dan ook
• bijgevolg dient
• mitsdien moet

Voorbeelden van het gebruik van Must therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Customer must therefore to bear the return costs.
Klant dient derhalve zelf de retourkosten te dragen.

The state standard must therefore be your standard.
De staatsnorm moet dan ook uw norm zijn.

Hungary's eighth plea must therefore be rejected as unfounded.
Bijgevolg moet het achtste middel van Hongarije ongegrond worden verklaard.

Mold must therefore be eliminated immediately.
Schimmel moet daarom onmiddellijk worden geëlimineerd.

The base frequency of the signal emitter must therefore be chosen well below.
De grondtoon van de signaalgever dient daarom ruimschoots kleiner dan 2000 Hz genomen te worden.

The focus must therefore be on diversity.
Het accent moet dus liggen op diversiteit.

Active steps must therefore be taken to reduce overcapacity.
Er dient dus actief gestuurd te worden op het verminderen van overcapaciteit.

Access to this data must therefore be protected.
De toegang tot deze gegevens dient dan ook afgeschermd te zijn.

The customer must therefore bear the return costs himself.
Klant dient derhalve zelf de retourkosten te dragen.

A restore must therefore be handled with great care.
Een restore moet dan ook met grote zorg worden uitgevoerd.

The first plea in law must therefore be rejected as unfounded.
Bijgevolg dient dit middel in zijn geheel te worden afgewezen.

The first plea must therefore be dismissed in its entirety.
Bijgevolg moet het eerste middel gedeeltelijk ongegrond en gedeeltelijk niet-ontvankelijk worden verklaard.

The whole group must therefore be banned.
De hele groep moet daarom verboden worden.

The second argument must therefore be rejected.
Dit tweede argument moet dus worden afgewezen.

It must therefore be underpinned by a strong welfare state.
Zij dient daarom gedragen te worden door een sterke welvaartsstaat.

This ultra-liberal position must therefore be rejected.
Dit ultraliberale standpunt dient dan ook verworpen te worden.

Training must therefore be optimized for your recovery.
Training dient dus geoptimaliseerd te zijn op je herstel.

The first plea must therefore be rejected.
Dit verzoek dient derhalve te worden afgewezen.

Contaminated soil or substrate must therefore be properly disinfected.
Besmette grond of substraat moet dan ook goed ontsmet worden.

This argument must therefore be rejected.
Mitsdien moet het vijfde middel worden afgewezen.