MOET DUS - vertaling in Engels

• must therefore
• should therefore
• therefore needs
• should thus
• must thus
• therefore has to
• therefore necessary
• thus needs
• so i need
• so it must
• must consequently
• thus has to
• then must
• ought therefore
• so it should
• is thus necessary
• must hence

Voorbeelden van het gebruik van Moet dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit tweede argument moet dus worden afgewezen.
The second argument must therefore be rejected.

Het Europees Parlement moet dus onverwijld worden ingelicht.
The European Parliament therefore needs information immediately.

Bijlage VIII moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Annex VIII should therefore be amended accordingly.

Het totaal aantal behaalde studiepunten moet dus gelijk zijn aan 60 EC.
The total amount of credits obtained must thus equal 60 EC.

Bij de WCR's moet dus worden gestreefd naar bondgenootschappen met gelijkgezinde landen en landenblokken.
Alliances with like-minded countries and blocks should thus be sought for the WRCs.

Bloed bederft snel, en moet dus uit het vlees.
Blood spoils quickly, and thus needs to be out of the flesh.

Je moet dus eerlijk tegen me zijn.
So I need you to be honest with me now.

Het systeem is vrijwillig en moet dus aantrekkelijk zijn om te overleven.
The system is voluntary, so it must be attractive in order to survive.

Het vierde argument moet dus worden afgewezen.
The fourth argument must therefore be rejected.

De strijd tegen de corruptie moet dus nog doeltreffender worden gevoerd.
The effectiveness of the fight against corruption therefore needs further strengthening.

Het plan moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
The plan should therefore be amended accordingly.

De overtollige gist moet dus verwijderd worden.
The surplus therefore has to be removed.

Moet dus via hen gebeuren.
Must thus be done through them.

Een filmlens moet dus parfocaal zijn.
A film lens thus has to be parfocal.

Dit vijfde argument moet dus worden afgewezen.
The fifth argument must therefore be rejected.

Er moet dus een veelvoud aan criteria zijn.
It therefore needs to be based on multiple criteria.

Een glaceermedium moet dus vloeien.
A glazing medium therefore has to flow.

Dit moet dus van de uitgesloten.
It should therefore be excluded from the.

Hij moet dus het mogelijk maken om een aanbod van leningen eenvoudigweg te vergelijken.
It must thus make it possible to compare offers of loans simply.

Jij moet dus snel een vlucht nemen.
So I need you to get on a plane ASAP.