MUST THUS - vertaling in Nederlands

• moeten dus
• daarom moeten
• moet dus
• zo moet
• derhalve moeten
• moet daarom
• daarom moet
• moet bijgevolg
• dient derhalve

Voorbeelden van het gebruik van Must thus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This discrimination, which was prejudicial both towards the Member State requesting the information and towards the working of the internal market, must thus be eliminated.
Dit zowel jegens de om inlichtingen verzoekende lidstaat als ten opzichte van de werking van de interne markt prejudiciële onderscheid moet dus worden opgeheven.

The Member States must thus, in ESF programmes, follow up the type of innovation
De lidstaten moeten dus in de programma's van de ESF gevolg geven aan het soort samenwerking

The European Union must thus devise a global and coherent strategy embracing trade
De Europese Unie moet daarom een globale en coherente strategie ontwikkelen, die handel

We must thus improve the way we collect, analyse and communicate information on our environment.
Wij moeten dus de manier verbeteren waarop wij informatie over ons milieu verzamelen en analyseren en daarover verslag uitbrengen.

It must thus be especially present in the life of the Church
Daarom moet het vooral in het leven van de Kerk en bij iedere activiteit aanwezig zijn,

One must thus meditate on paramaṁ puruṣam,
Men moet daarom mediteren op de paramaṁ puruṣam,

We must thus take our leave of two highly esteemed colleagues,
Wij moeten dus afscheid nemen van twee zeer gewaardeerde collega's,

implementing an amended ISD must thus ensure that there is a smooth transition to a home country approach.
toepassen van een gewijzigde RBD moet daarom zorgen voor een soepele overgang naar een aanpak volgens het beginsel van het land van oorsprong.

labour value must thus find a way to co-exist within the functional economy.
ook de arbeidswaarde moeten dus een manier vinden om in de functionele economie naast elkaar te bestaan.

Modern editions must thus make do with copies,
Moderne edities moeten dus met afschriften genoegen nemen

We must thus choose the good activities
Wij moeten dus de goede activiteiten

They must thus act before the bishop as before Christ,
Ze moeten dus optreden voor de bisschop

Even where justified these disparities have an impact on the proper functioning of the internal market: they must thus be eliminated by means of harmonization.
Deze ongelijkheden, hoewel ze gerechtvaardigd zijn, hebben een bepaald effect op de goede werking van de interne markt: ze moeten dus door middel van harmonisatie worden opgeheven.

Your name and address must thus, for example,
Zo moeten voor de bezorging van uw artikelen bv. uw naam

Both parents must thus carry the non-agouti allele for an offspring to become non-agouti.
Beide ouders moeten daarom het allel voor non-agouti dragen, om hun nageslacht ook non-agouti te laten zijn.

Community guidelines must thus be laid down for improving the content of Member States' reports on their arrangements for consulting the partners.
Er moeten daarom EU-richtsnoeren komen waarin beter wordt aangegeven wat er in de verslagen van de lidstaten staat over de goedgekeurde bepalingen inzake de raadpleging van de partners.

To know This formula of revolving credit is subjected to the law"Scrivener" of January 10, 1978 and must thus yield with precise rules.
Om het te weten Deze formule van draaiend krediet wordt onderworpen aan de wet"Scrivener" van 10 Januari, 1978 en moet zo met nauwkeurige regels opbrengen.

These reagents have specified titers which change over time and must thus be calibrated periodically using certified water standards.
Deze reagentia hebben titers gespecificeerd die in tijd veranderen en zo moeten worden gekalibreerd periodiek gebruikend verklaarde waternormen.

This formula of revolving credit is subjected to the law“Scrivener” of January 10, 1978 and must thus yield with precise rules.
Deze formule van draaiend krediet wordt onderworpen aan de wet„Scrivener“ van 10 Januari, 1978 en moet zo met nauwkeurige regels opbrengen.

Policy makers must thus not rely only on information
Beleidsmakers mogen zich dus niet verlaten op voorlichtings-