SHOULD THUS - vertaling in Nederlands

• moeten dus
• moet dus
• moet daarom
• moeten derhalve
• dienen derhalve
• dient dus
• moet zo
• zouden dus
• moeten daarom
• moet derhalve
• dienen dus

Voorbeelden van het gebruik van Should thus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The SCPs should thus provide systematic information on the direct budgetary costs
De SCP's dienen derhalve systematisch informatie te verschaffen over de directe budgettaire kosten

The new financial facility should thus reflect the needs of the cultural and creative sectors in the digital age by
In het nieuwe financiële steunprogramma moet daarom middels een bredere en meer pragmatische aanpak rekening worden gehouden met de behoeften van de culturele

The arguments of the Portuguese Government based on paragraph 13.3 of the 2005 Communication should thus be rejected.
De aan punt 13.3 van de mededeling van 2005 ontleende argumenten van de Portugese regering moeten derhalve worden verworpen.

The level of regional economic development and the existence of large infrastructure endowments should thus be taken into account.
Er moet dus ook rekening worden gehouden met de mate van economische ontwikkeling en de omvang van de bestaande infrastructuur.

The Commission should thus consider taking measures to obtain information concerning the chances of people of ethnic minority origin in the recruitment procedure.
De Commissie dient dus maatregen te nemen om informatie te bekomen betreffende de kansen van mensen van etnische minderheid in de aanwervingprocedure.

Transparency provisions applicable to shares admitted to trading on regulated markets should thus be extended to these instruments.
De transparantiebepalingen die gelden voor aandelen die tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten moeten derhalve worden uitgebreid met deze instrumenten.

the European institutions should thus be further developed.
de Europese instellingen moet daarom verder worden ontwikkeld.

These activities, which might create substantial reputational damage to the organisation if they are associated with Allianz, should thus be avoided.
Deze activiteiten, die tot forse reputa- tieschade kunnen leiden wanneer Allianz met die activiteiten wordt geassocieerd, dienen derhalve te worden vermeden.

Direct modal shift resulting from the programme should thus be 5.7 billion tonne-kilometres per year for the period 2003 to 2007.
De directe modal shift die voortvloeit uit het programma moet zo 5.7 miljard tonkilometer per jaar bedragen voor de periode 2003 tot 2007.

The European Summit should thus reflect deeply upon the ideas of European citizenship
De Europese top moet dus hard nadenken over de ideeën van het Europees burgerschap

This issue reaches far beyond the area of payments and should thus be considered somewhere else.
Deze zaak reikt veel verder dan het aspect betalingen en dient dus elders aan de orde te komen.

The initiative should thus contribute to a better use of available skills
Het initiatief moet zo bijdragen tot een betere benutting van de beschikbare vaardigheden

The policies should thus be tailored at national level according to the subsidiarity principle
Het beleid moet dus worden geformuleerd op nationaal niveau, ter naleving van het subsidiariteitsbeginsel,

Bats and horses should thus have been very different in their DNA,
Vleermuizen en paarden zouden dus grote verschillen in hun DNA moeten vertonen,

You should thus load a transport ticket of one
U moet dus op voorhand een vervoerbewijs voor één

Applications: The bulbs are not entirely hardy and should thus be lifted in regions where long periods of frost occur.
Toepassingen: De bollen zijn niet volledig hard en zouden dus beter niet in de grond kunnen blijven zitten in gebieden waar kans is op langdurige vorst.

Public Private Partnerships(PPPs) should thus be encouraged,
Publiek-private partnerschappen(PPP's) moeten dus worden gestimuleerd,

The results of kamma should thus not be seen as rewards
De effecten van kamma moet dus niet worden gezien

Foreign source income should thus be added to the income of the group member after apportionment.
Buitenlandse inkomsten moeten dus aan het inkomen van een groepslid worden toegevoegd ná de toerekening.

On the one hand they are the interface to the operator and should thus enable ergonomic use, on the other hand they characterise the appearance of the product.
Zij vormen enerzijds de interface naar de bediener en moeten daarom een ergonomische bediening mogelijk maken, anderzijds bepalen ze verschijningsbeeld van het product.