MOETEN DERHALVE - vertaling in Engels

• should therefore
• must therefore
• therefore need
• should consequently
• should thus
• therefore have to
• is therefore necessary
• must thus
• should accordingly

Voorbeelden van het gebruik van Moeten derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De artikelen 12 en 16 van dit besluit moeten derhalve worden geschrapt.
Articles 12 and 16 of that decision must therefore be deleted.

Hier moeten derhalve de nodige impulsen worden gegeven.
Incentives in this direction should therefore be provided.

De politieke prioriteiten van het Parlement moeten derhalve naar behoren gefinancierd worden.
The European Parliament's political priorities must therefore be properly funded.

De corresponderende codes moeten derhalve worden aangepast.
The corresponding codes should therefore be adjusted.

Richtlijn 2003/30/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden aangepast.
Directive 1999/32/EC should therefore be amended accordingly.

De richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG moeten derhalve dienovereenkomsig worden gewijzigd.
Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC should therefore be amended accordingly.

In de eerste ronde van het onderzoek moeten derhalve deze drie vaardigheden worden getoetst.
The first round survey should therefore cover these three skills.

De Beschikkingen 2009/564/EG en 2009/578/EG moeten derhalve worden ingetrokken.
Decision 2002/272/EC should therefore be replaced.

De lidstaten moeten derhalve het opzetten van bestrijdingsprogramma's op bedrijfsniveau stimuleren.
Member States should, therefore, encourage the creation of business-wide control programmes.

Deze twee kwesties moeten derhalve gezamenlijk worden behandeld.
Those two issues, therefore, have to be considered together.

Bij de ontwikkeling van de particuliere sector moeten derhalve gelijke kansen aan vrouwen worden geboden.
Private sector development, therefore, has to give equal opportunities to women.

Wij moeten derhalve opnieuw gaan nadenken over ons beleid op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking.
We must, therefore, review our development policy again.

Alle financieringsinstrumenten moeten derhalve zo doeltreffend mogelijk worden aangewend.
All funding instruments should, therefore, be spent as effectively as possible.

Zij moeten derhalve altijd als relativiteiten worden voorgesteld.
Therefore must they always be presented as relativities.

Wij moeten derhalve maatregelen nemen om onze afhankelijkheid te verminderen.
We must, therefore, take steps to reduce our dependence.

Bewijs ter ondersteuning van Jennings' verslag moeten derhalve elders worden gevonden.
Evidence supporting Jennings' account must, therefore, be found elsewhere.

Lidstaten moeten derhalve een grote vrijheid krijgen om de keuze van dienstenaanbieders te organiseren.
Member States should therefore have large discretion to organise the choice of service providers.

De lidstaten moeten derhalve hun regels ter voorkoming van belastingontwijking algemeen herzien.
There is therefore a need for a general review by Member States of their anti-avoidance rules.

Producten en hun verpakking moeten derhalve het voorwerp zijn van een geïntegreerd beleid.
We therefore need an integrated policy for products and their packaging.

De regels moeten derhalve drastisch worden aangepast
The rules thus need to be drastically changed