KAN DERHALVE - vertaling in Engels

• can therefore
• may therefore
• can thus
• may thus
• could therefore
• might therefore
• it is therefore possible

Voorbeelden van het gebruik van Kan derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De conclusie in de voorlopige verordening kan derhalve worden gehandhaafd.
The conclusion in the provisional Regulation can therefore be maintained.

Rt kan derhalve zowel staan voor shirt
Rt therefore can stand for both for shirt

Klinische toepassing kan derhalve niet worden aanbevolen bij vrouwen die borstvoeding geven.
Its clinical use, therefore, cannot be recommended in breast- feeding women.

De Commissie kan derhalve dit compromis aanvaarden.
The Commission therefore can accept this compromise.

Interne herstructurering binnen een groep ondernemingen kan derhalve niet als concentratie beschouwd worden.
Internal restructuring within a group of companies, therefore, cannot constitute a concentration.

De Commissie kan derhalve deze amendementen niet aanvaarden.
Therefore it cannot be accepted by the Commission.

Het heeft het recht van initiatief en kan derhalve een herziening van de verdragen voorstellen.
It has a right of initiative and can therefore propose a revision of the treaties.

Te veel gewicht geven aan toewijzingsefficiëntie op korte termijn kan derhalve leiden tot een compromis tussen statische en dynamische doelmatigheid dat
Undue emphasis on short-term allocative efficiency may therefore create a socially unfavourable trade-off between static

Dit helpt bij het afbakenen van het toepassingsgebied van de gedelegeerde handelingen en kan derhalve door de Commissie worden aanvaard;
This helps to circumscribe the scope of the delegated acts and can therefore be accepted by the Commission.

Zij kan derhalve toepassing vinden op sociale voordelen die tegelijkertijd binnen de specifieke werkingssfeer van verordening nr. 1408/71 vallen.
It may therefore apply to social advantages which, at the same time, come within the specific scope of Regulation No 1408/71.

Fertavid kan derhalve worden gebruikt om de follikelrijping en de steroïdproductie te
Fertavid can thus be used to stimulate follicular development

Grensoverschrijdende mobiliteit binnen de EU kan derhalve tot een aanzienlijker verlies van aanvullende pensioenrechten leiden dan mobiliteit binnen een land.
Cross-border mobility in the EU may thus lead to greater losses of supplementary pension rights than mobility within a country.

Het huidige register kan derhalve worden beschouwd als een eerste stap in de richting van een PRTR voor Europa.
The current register can thus be considered as a first step towards a PRTR for Europe.

IMI kan derhalve betere contacten tussen de farma-industrie en het regelgevingssysteem van de EU katalyseren.
IMI may therefore catalyze better contact between the pharmaceutical industry and the EU regulatory system.

De Gemeenschap kan derhalve het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen goedkeuren.
It is therefore possible for the Community to approve the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

De goedkeuring en uitvoering van deze Richtsnoeren voor overheidssites kan derhalve worden gezien
Adoption and implementation of these Guidelines for public Web sites may thus be seen as a first,

De begrotingsprocedure kan derhalve worden beschouwd als zijnde afgesloten
The budgetary procedure can thus be deemed to be completed

Uw Persoonlijke Informatie kan derhalve worden doorgegeven naar landen met een verschillend niveau van gegevensbescherming dan het land waar u uw Persoonlijke Informatie heeft ingediend.
Your Personal Information may therefore be transferred to countries with a different level of data protection than the country from where you have submitted your Personal Information.

Het grondrecht op bescherming van het privéleven kan derhalve in beginsel ook dan worden ingeroepen
The fundamental right to protection of private life can thus in principle be invoked

Dergelijke overheidssteun kan derhalve op grond van artikel 92, lid 3, van het EG-Verdrag verenigbaar geacht worden met de gemeenschappelijke markt.
Suchsupport may therefore be found compatible with the common market under Article 92(3)of the Treaty.