MIGHT THEREFORE - vertaling in Nederlands

• kan daarom
• daarom wellicht
• kan dus
• zou daarom
• kan derhalve
• kunnen daarom

Voorbeelden van het gebruik van Might therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a fact that these are payment appropriations and the question might therefore seem quite technical.
Het is waar dat het hier om betalingen gaat, en het mag dus een zuiver technische aangelegenheid lijken.

Low clouds and fog are difficult to distinguish from ground temperatures and might therefore be inaccurate.
Lage wolken en mist zijn lastig te onderscheiden van bodemtemperatuur en kunnen daardoor onnauwkeurig zijn.

The biggest challenge for IBA in the coming years might therefore be the missionary work to promote proton therapy in the medical community.
De grootste uitdaging voor IBA in de komende jaren is dus wellicht het missionariswerk rond protontherapie in de medische gemeenschap.

The Maroneia campaign might therefore have been part of the campaign that Philip fought against Cetriporis(probably 355 BC),
De veldtocht van Maironeia kan daarom deel uitgemaakt hebben van de veldtocht die Philippus had gehouden tegen Ketriporis(waarschijnlijk 355 v. Chr.),

The airline industry is currently facing particular difficulties and might therefore find it difficult to make the investments necessary to develop an alternative system of interlining at this time.
De luchtvaartsector heeft thans met bijzondere moeilijkheden te kampen en acht het daarom wellicht moeilijk de noodzakelijke investeringen te doen om een alternatieve regeling voor interlining tot stand te brengen.

and any comparison might therefore contain inaccuracies.
en iedere vergelijking kan daarom bepaalde onnauwkeurigheden bevatten.

Realising the Lisbon prospect of an EU GDP growth rate of 3% per annum might therefore at first sight be seen as further increasing environmental pressures.
Het vooruitzicht van Lissabon halen, namelijk een groei van het EU-BBP met 3% per jaar, kan daarom op het eerste gezicht overkomen als het verder verhogen van de druk op het milieu.

As regards some services, uninterrupted provision may already be in the commercial interest of the provider and it might therefore not be necessary to impose a legal continuity requirement on the operator.
Bij sommige diensten kan een ononderbroken dienstverlening alleen al om commerciële redenen voor de dienstverlener van belang zijn en is het daarom wellicht niet noodzakelijk om de exploitant een wettelijke continuïteitsverplichting op te leggen.

rules of a selected exchange, might therefore be greatly useful to those exchanges.
regels van een geselecteerde uitwisseling, zou daarom zeer nuttig voor de uitwisseling.

Managers' pay under the floodlights of media scrutiny- just like football players' antics on and off the pitch- might therefore be a good way of increasing the pressure for change.
Managerslonen in de media in de kijker zetten, net als de capriolen van voetballers op en naast het veld, kan daarom een goede manier zijn om de druk voor verandering op te drijven.

We might therefore regard the Community as having emerged unscathed from an exercise which could well have brought the two arms of the budgetary authority into conflict without tangible benefit to either.
Wij kunnen dus van geluk spreken dat de Gemeenschap zonder kleerscheuren door een procedure is geraakt die tot een conflictsituatie tussen de twee takken van de begrotingsautoriteit had kunnen leiden, waar geen van beide enig voordeel bij zou hebben gehad.

It might therefore be appropriate to redefine the criteria for regional disasters in a simple,
Daarom kan het dienstig zijn om de criteria voor regionale rampen op eenvoudige,

Auguste Comte and his school might therefore have shown that feudal lords are an eternal necessity in the same way that they have done in the case of the lords of capital.
A Auguste Comte en zijn school zouden daarom op dezelfde wijze de onmisbaarheid van de feodale heren hebben kunnen bewijzen zoals zij dat voor de heren van het kapitaal hebben gedaan.

they do infringe Article 85(1) and might therefore lead to a Commission investigation
deze overeenkomsten artikel 85, lid 1, schenden en derhalve kunnen leiden tot een onderzoek van de Commissie

believed that the proposed document was in line with positions being taken by other institutions and might therefore have an influence on the outcome of final negotiations.
is van mening dat het voorgelegde advies aansluit bij de posities die zich aftekenen in de andere instellingen, en derhalve kan wegen op het resultaat van de uiteindelijke onderhandelingen.

One might therefore expect that the construction
Daarom zou mogen worden verwacht

On the weighting of Council votes, anything that goes beyond maintaining the current balances and might therefore encourage the concept of a'directing board' of the larger Member States;
Al wat met betrekking tot de stemmenweging in de Raad het huidige evenwicht in gevaar brengt en derhalve zou kunnen worden geïnterpreteerd als zou de sturing van de Unie aan de grootste lidstaten worden overgela ten;

We might therefore say that correcting the perceived weaknesses
Wij kunnen zodoende constateren dat een van de doelen van de richtlijn,

It might therefore be possible to provide that the European Public Prosecutor may order a preliminary enquiry,
Het kan dan ook denkbaar zijn te bepalen dat de Europese officier van justitie een voorafgaand onderzoek kan gelasten,

An idea might therefore be to use criteria related to the process of design decisions as essential requirements instead of concrete requirements for the final product which may be difficult to control.
Een idee zou daarom kunnen zijn om als essentiële eisen criteria te gebruiken die gerelateerd zijn aan het proces van ontwerpbeslissingen, in plaats van concrete eisen ten aanzien van het eindproduct die wellicht moeilijk te controleren zijn.