MIGHT JUST - vertaling in Nederlands

• misschien gewoon
• kan gewoon
• misschien net
• zou gewoon
• kan net
• misschien alleen
• kan zomaar
• zou net
• kan alleen
• misschien maar
• zou enkel kunnen
• misschien slechts
• zou zomaar
• kon slechts
• misschien even

Voorbeelden van het gebruik van Might just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That… might just be enough.
Dat is misschien net genoeg.

I might just sit here until my ass fuses into the couch.
Ik kan gewoon zitten hier tot mijn kont zekeringen in de bank.

Might just be looking for attention?
Misschien alleen op zoek is naar aandacht?

Careful. It might just mean.
Het zou gewoon betekenen- Voorzichtig.

It might just as well have been any one of us.
Het kan net zo goed een van ons zijn geweest.

This might just be a senior thing.
Misschien gewoon een verwarde bejaarde.

This instrument might just be employed on soft tissue.
Dit instrument kan alleen op zacht weefsel worden gebruikt.

Voice technology might just be the next big surprise in the job market.
Voicetechnology kan zomaar de grote verrassing op de arbeidsmarkt worden.

You might just as well have raped her yourself.
Je zou net zo goed haar zelf hebben kunnen verkracht.

It might just mean-Careful.
Het zou gewoon betekenen- Voorzichtig.

It might just be a feeling.
Het kan gewoon een gevoel zijn.

And you might just be as good-looking as me in this type of situation.
Dan ben je misschien net zo knap als ik in dit soort situaties.

Soon it might just be the two of you and Delphine.
Binnenkort zijn jullie misschien alleen met Delphine.

We thought we might just do our own thing, Dad.
We dachten dat we misschien gewoon ons eigen ding zouden doen, pap.

A ranch that stops growing might just as well be dead.
Een ranch die niet meer groeit, kan net zo goed dood zijn.

Some might just take a couple of days to build.
Sommige kosten misschien maar een paar dagen om te bouwen.

She might just… splash things up a bit.
Ze zou net… de boel een beetje op kunnen vrolijken.

You might just disappear.
Je kan zomaar verdwijnen.

But it… it might just affect the"if.
Maar het… het zou gewoon het"als kunnen beïnvloeden.

It might just be the spelling.
Het kan gewoon de spelling zijn.