DAN GEWOON - vertaling in Engels

• than just
• then simply
• than ordinary
• than regular
• than normal
• than plain
• than usual
• merely

Voorbeelden van het gebruik van Dan gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beter dan gewoon Ralph te zijn.
Better than just being Ralph.

Waarom is bioplastic beter dan gewoon plastic?
Why is bioplastic better than regular plastic?

Ze zijn meer dan gewoon zonnebrillen.
They are more than usual glasses.

De prestaties van de sterkte: Vier tot vijf keer meer dan gewoon glas.
Strength performance: Four times more than ordinary glass.

Static Paper is ietsje duurder dan gewoon papier.
Static Paper is slightly more expensive than normal paper.

Begin dan gewoon aan een vijver- met Pontec!
Then simply get started- with Pontec!

Op niet-trainingsdagen, neem dan gewoon hen na een schotel.
On non-workout days, merely take them after a meal.

Sodawater heeft ook een lagere pH-waarde dan gewoon water.
Club soda also has a lower pH than regular water.

De zachtheid van het glas erger dan gewoon glas!
The smoothness of the glass worse than ordinary glass!

Zijn DNA is 100 maal complexer dan gewoon DNA.
His DNA is a hundred times more complex than normal DNA.

Voor hen is hij meer dan gewoon mens.
For them, he more than just human.

Dan wordt ie zwaarder dan gewoon.
I will have to make heavier pastry than usual.

Dan gewoon zitten, rotatie, staan, uitrekken.
Then simply sit, spin, stand, stretch.

Op niet-trainingsdagen, neem dan gewoon hen na een maaltijd.
On non-workout days, merely take them after a dish.

Het heeft het onvergelijkelijke voordeel dan gewoon staalring.
It has the incomparable advantage than ordinary steel ring.

Keer sneller sneldrogend dan gewoon katoen.
Times faster quick drying than regular cotton.

Deze cliënt moet ons meer dan gewoon leuk vinden.
We need this client to more than just like us.

Zijn DNA is 100 maal complexer dan gewoon DNA.
Is a hundred times more complex than normal D.

U kunt dan gewoon druk op de bout door het tapijt.
You can then simply push the bolt through the carpet.

Doorbuiging: 3~ 4 keer groter dan gewoon glas.
Deflection: 3~4 times larger than ordinary glass.