Voorbeelden van het gebruik van Dan gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn DNA is 100 maal complexer dan gewoon DNA.
Seine DNA ist 100-mal komplexer als normale DNA.En word dan gewoon teleurgesteld. Ik… Ik blijf hopen.
Ferguson is meer dan gewoon je collega, of niet?
Ferguson ist mehr als nur Ihr Partner, nicht wahr?Mogelijk. En dan gewoon de handen gebruiken voor hefboomwerking?
Und dann einfach die Griffe gewickelt, um sie besser kontrollieren zu können. -Möglich. -Angelschnur?Sorry, eierkop, we willen meer dan gewoon eieren.
Tut mir leid, Eierkopf, wir wollen mehr als nur Eier.Gaat het dan gewoon weg?
Geht das… dann einfach weg?Jacob waren meer dan gewoon vrienden.
Jacob wohl mehr als nur Freunde.Loop je dan gewoon weg?
Werden Sie dann einfach fortgehen?u zijn dus meer dan gewoon vriendinnen?
Phyllis Fernsby mehr als nur befreundet sind?En dan gewoon kan weglopen, Sam?- Denk je dat je de Apocalyps kan starten?
Meinst du, du kannst die Apokalypse auslösen und dann einfach so davonspazieren, Sam?Deze tranen zijn meer dan gewoon water.
Diese Tränen sind mehr als nur Wasser.Waarom iets laten zien en dan gewoon wegnemen?
Wieso sollte man so etwas zeigen und dann einfach wegnehmen?Dat is echt wel iets meer dan gewoon met iemand gaan.
Das ist mehr als nur irgendeine Beziehung.Als u slachtoffer bent van bovengenoemde scenario's, dan gewoon relaxen!
Wenn Sie ein Opfer der oben genannten Szenarien sind dann einfach entspannen!Het is veel meer dan gewoon iets.
Es ist mehr als nur etwas.Eigenlijk is ze meer dan gewoon een cliënt.
Eigentlich ist sie mehr als nur eine Klientin.Altijd praten, praten en dan gewoon weggaan.
Immer nur reden, und dann einfach abhauen.Er moet meer zijn dan gewoon mijn stalker.
Du bist noch irgendwas anderes als nur meine Stalkerin.Hoe kan ze zo gelukkig zijn en het dan gewoon niet willen?
Und es dann einfach nicht mehr wollen?Misschien kunnen we meer zijn dan gewoon enge schurken.
Vielleicht könnten wir mehr als nur gemeine Schurken sein.
