PROBEER GEWOON - vertaling in Duits

• versuche nur
• will nur
• Versuch einfach
• versucht einfach
• möchte nur
• will einfach
• wollte nur
• versuch nur
• versuchte nur
• will bloß
• probieren sie einfach
• suche nur

Voorbeelden van het gebruik van Probeer gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik probeer gewoon al mijn gedachten op te schrijven,
Ich will einfach meine Gedanken notieren,

Ik probeer gewoon mijn zoon te redden.
Ich will nur meinen Sohn retten.

Ik probeer gewoon uit te zoeken wat ik deze zomer wil doen.
Ich versuche nur rauszufinden, was ich diesen Sommer machen soll.

Ik probeer gewoon beleefd te zijn.
Ich möchte nur höflich sein.

Ik probeer gewoon te.
Ich will bloß.

Probeer gewoon een nieuwe stijl!
Probieren Sie einfach einen neuen Stil!

Probeer gewoon een beetje beter te worden.
Versuch einfach ein bisschen besser zu werden.

Ik probeer gewoon kleine Butters Stotch te vinden.
Ich suche nur den kleinen Butters Stotch.

Ik probeer gewoon een misdrijf te voorkomen.
Ich will nur ein Verbrechen verhindern.

Ik probeer gewoon het juiste te doen. Nee.
Ich versuche nur, das Richtige zu tun. Nein.

Probeer gewoon normaal te doen.- Ja.
Ja. Versuch einfach, normal zu sein.

Ik probeer gewoon mijn werk zo goed mogelijk te doen.
Ich mache nur meinen Job so gut ich kann.

Nee, ik probeer gewoon aardig te zijn.
Nein. Ich will nur nett sein.

Dr. Williams, ik probeer gewoon de dag door te komen.
Dr. Williams. Ich versuche nur, durch den Tag zu kommen.

Ik probeer gewoon mijn begeleider te vinden.
Ich suche nur meinen Oberarzt.

Probeer gewoon een goed leven te lijden. Dank je.
Versuch einfach, dein Leben gut zu leben, Yuto. Danke.

Ik probeer gewoon aardig te zijn.
Ich will nur freundlich sein.

Ik probeer gewoon haar te vinden.
Ich versuche nur, sie zu finden.

Ik probeer gewoon m'n werk te doen.
Ich mache nur meine Arbeit.

Ik probeer gewoon iets aardigs te doen.
Ich wollte nur nett sein.