SOLO TRATA - vertaling in Nederlands

• probeer gewoon
• probeer alleen
• behandelt alleen
• gaat alleen
• probeert alleen
• gewoon proberen
• gewoon probeert

Voorbeelden van het gebruik van Solo trata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El solo trata de proteger a su bebé.
Hij probeert enkel zijn baby te beschermen.

Solo trata de relajarte.
Probeer maar te ontspannen.

Solo trata de ayudarnos.
Hij probeert gewoon te helpen.

Solo trata de ayudar.¿Sabes qué?
Hij probeert alleen te helpen. Weet je wat?

Solo trata de algo.
Probeer maar wat.

Él solo trata conmigo.
Hij doet enkel zaken met mij.

Solo trata.
Probeer het gewoon.

Solo trata de mantener el volumen bajo,¿de acuerdo?
Maar probeer het stil te houden, oké?

Solo trata de ayudar vamos.
Ze probeert alleen maar te helpen.

Estoy seguro de que solo trata de ayudar.
Hij probeert alleen te helpen.

Esta Dawn, solo trata de mantener todo,¿verdad?
Die Dawn, ze probeert alleen de boel bij elkaar te houden, toch?

Solo trata de no herir a nadie.
Ik wil gewoon niet dat je uiteindelijk iemand kwetst.

Solo trata de sacarnos de encima, te desafiamos.
Probeer het gewoon en drink ons uit, we daag je uit.

Por favor, solo trata de actuar misteriosamente para tener sexo.
Alsjeblieft. Hij probeert gewoon mysterieus te zijn, om meisjes in bed te krijgen.

Solo trata de entender lo que pasó, como el resto de nosotros.
Ze probeert enkel te begrijpen wat er is gebeurd, net zoals wij.

Kandi el es pediatra, solo trata a niños.
Kandi, hij is ee kinderarts. Hij behandelt alleen kinderen.

El estado de la sociedad, solo trata de entender.
De status van die samenleving, probeer gewoon om het te begrijpen.

Queso como una gota solo trata.
Kaas als een druppel enige behandelt.

Mi querido hermano, tan solo trata de adorar a estos dos Señores,
Mijn lieve broeder, probeer gewoon om deze twee Heren, Caitanya

Solo trata de cortar cualquier excedente de azúcar
Probeer gewoon de suikeroverschotten af te snijden