PROBEER HET GEWOON - vertaling in Spaans

• solo trata
• sólo inténtalo
• solo prueba lo
• solo inténtalo
• simplemente pruébalo
• sólo tienes que probarlo
• simplemente trata

Voorbeelden van het gebruik van Probeer het gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stop met zoeken en probeer het gewoon!
Terminar la búsqueda y probarlo!

Het heeft een mooie hempy geur en smaak. Probeer het gewoon!
Tiene buen olor y sabor a cáñamo.¡Solo pruébalo!

Je hoeft dit niet te geloven- probeer het gewoon.
No necesitas creer en esto- sólo pruébalo.

Probeer het gewoon niet te zijn zo verschillend dat het moeilijk te begrijpen is op wat voor soort site je bent terechtgekomen.
Solo trata de no ser tan diferente que es difícil entender qué tipo de sitio has llegado.

Probeer het gewoon uit, word zelf ontwerper en geef je moeder of een ander familielid een echte traktatie.
Solo pruébalo, conviértete en diseñador y dale a tu mamá u otro miembro de la familia una verdadera delicia.

Nogmaals, zoals voor alle andere genoemde ijssalons en ijsjes: probeer het gewoon zelf.
Una vez más, como para todos los otros heladerías y helados mencionados: solo pruébalo tú mismo.

Probeer het gewoon en we zullen zien dat dezelfde dingen die ons eerder onverschillig lieten,
Solo inténtalo y veremos que las mismas cosas que antes nos dejaban indiferentes,

Probeer het gewoon en laat het kind beslissen hoe intensief naaien moet worden geleerd.
Simplemente inténtelo y deje que el niño decida qué tan intensamente debe enseñarse la costura.

Probeer het gewoon uit: Rijd met uw huurauto door Münster in Duitsland en ontdek de schoonheid van deze onvergelijkbare stad.
Sólo pruébalo: Conduzca con su coche de alquiler por Münster en Alemania y descubra la belleza de esta ciudad incomparable.

je een klant van mij gaat worden of niet, probeer het gewoon en geef ons een kans,
vas a ser mi cliente o no, solo inténtalo y danos una oportunidad,

Twitter en spoedig. Probeer het gewoon!
Twitter y pronto.¡Solo inténtalo!

Komaan, Lesli, probeer 't gewoon.
Oh, vamos, Lesli, solo inténtalo.

In plaats van te vliegen, probeert het gewoon sneller te lopen,
En lugar de volar, solo trata de caminar más rápido,

Probeer het gewoon opnieuw.
Solo inténtalo de nuevo.

Probeer het gewoon!
¡Inténtalo una vez!

Probeer het gewoon eens.
OH solo intentálo.

Ik probeer het gewoon.
No me puedes culpar por intentarlo. No.

Probeer het gewoon, Jimmy.
Intentalo. Solo eso.

Probeer het gewoon zelf.
Solo inténtalo tú mismo.

Alsjeblieft, probeer het gewoon.
¡Por favor, trata!