TRATA DE ENTENDER - vertaling in Nederlands

• probeer te begrijpen
• gaat over het begrijpen
• probeert te begrijpen
• proberen te begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Trata de entender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trata de entender esto.
Probeer het te begrijpen.

Trata de entender.
Probeer het te begrijpen.

Se trata de entender el negocio.
Het gaat om het begrijpen van de business.

Escúchame: Trata de entender.
Luister, en probeer het te begrijpen.

Trata de entender.
Probeer 't te begrijpen.

Moisés, por favor trata de entender.
Probeer het te begrijpen, Mozes.

Manny, trata de entender.
Manny, probeer het te begrijpen.

Mi amor. Trata de entender lo que hiciste.
M'n liefste, probeer in te zien wat je hebt gedaan.

Trata de entender, pregunta.
Probeer het te begrijpen, vraag.

Al igual, trata de entender.
Net als, probeer om te begrijpen.

Y trata de entender.
En probeer het te begrijpen.

¿Trata de entender, esta bien?
Probeer het nou te begrijpen.

Trata de entender, esto fue predicho hace tiempo.
Probeer het te begrijpen. Dit is lang geleden voorspeld.

Trata de entenderlo.
Probeer het te begrijpen.

Trata de entender con tu inteligencia, pero no trates de evitar.
Probeer het te begrijpen met je intelligentie, maar probeer het niet te vermijden.

Papi, trata de entender.
Pap, probeer het te begrijpen.

por favor, trata de entender.
D. Probeer het alsjeblieft te begrijpen.

Y esta es nuestra causa de todas las miserias, trata de entender.
En dit is de oorzaak van alle ellende, probeer dit te begrijpen.

Escúchame. Trata de entender.
Luister naar me, probeer het te begrijpen.

Escucha al niño que llora y trata de entenderlo.
Luister naar het huilende kind en probeer het te begrijpen.