TRATA DE AYUDAR - vertaling in Nederlands

• probeert te helpen
• gaat om het helpen
• wil helpen
• aankomt op het helpen

Voorbeelden van het gebruik van Trata de ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y no saben de lo que es capaz cuando se trata de ayudar a la población de Starling.
En jullie weten niet waar ze toe in staat is… als het aankomt op het helpen van de mensen van Starling City.

Se trata de ayudar a los pobres, por lo que tiene una fuerte conexión con el Día de San Esteban.
Het gaat om het helpen van de armen- dus het heeft een sterke connectie met Boxing Day.

vergüenza para China, quien trata de ayudarlos pero con poco éxito”.
blamage vormt voor China, dat probeert te helpen maar met weinig succes.”.

El gobierno es bueno para robar, pero cuando se trata de ayudar a las personas les falta chispa.”.
De overheid is goed in stelen, maar als het gaat om het helpen van mensen, missen ze vonk.".

una buena madre Lisa trata de ayudar.
een goede moeder die Lisa probeert te helpen.

Se trata de ayudar al departamento a hacer lo necesario para preservar la ley
Het gaat om het helpen van de afdeling om te doen wat er nodig is om de wet

que siempre trata de ayudar, de alentar.
altijd probeert te helpen, die aanmoedigt.

Hay varias razones por qué las píldoras que contienen ingredientes naturales son los mejores cuando se trata de ayudar a perder exceso de peso.
Er zijn een aantal redenen waarom pillen die natuurlijke ingrediënten bevatten het beste zijn als het gaat om het helpen van u gewicht verliezen.

de los objetos inclusive cuando la familia trata de ayudarlo dándole consejos.
zelfs als het familielid hem probeert te helpen door tips te geven.

La manzanilla es otra opción popular cuando se trata de ayudar a la gente del sueño.
Kamille is een andere populaire keuze als het gaat om het helpen van mensen te slapen.

En 2012 sobre los efectos de Capsimax powder-- entre sus Ingredientes- activa demuestra que es eficaz cuando se trata de ayudar a bajar de peso.
In 2012 op de resultaten van Capsimax powder-- één van zijn ingrediënten- verifieert dat het effectief is als het gaat om het helpen gewicht te verliezen.

Este sub trata de ayudar a las personas necesitadas-
Deze sub gaat over het helpen van mensen in nood-

La misma persona que te hizo mentir a nosotros trata de ayudar a Jason con la batería?
Dezelfde die zorgde dat u tegen ons loog over het helpen van Jason met die batterij?

Se trata de ayudar a la comunidad, ser un líder
Het gaat over het helpen van de gemeenschap, een leider

consejos contenidos en este artículo trata de ayudar a tomar esas decisiones sin todo el estrés o remordimientos.
adviezen in dit artikel probeert om u te helpen die beslissingen te nemen zonder alle stress of spijt.

Se trata de ayudar a los webmasters y hacer de la web un lugar mejor.
Het gaat erom webmasters te helpen en het web een betere plek te maken.

Se trata de ayudar al individuo,
Het gaat om het bijstaan van de persoon, ziek

Se trata de ayudar a encontrar soluciones a las disputas,
Het gaat om helpen om oplossingen te vinden voor vraagstukken,

siempre trata de ayudar a que sea conveniente.
altijd proberen om me te helpen handig.

En 2012 sobre los resultados de Capsimax powder-- uno de sus componentes- demuestra que funciona cuando se trata de ayudar a reducir el peso.
In 2012 op de resultaten van Capsimax powder-- één van zijn onderdelen- laat zien dat het werkt als het gaat om u te helpen gewicht te verminderen.