TRATAR - vertaling in Nederlands

• proberen
• behandelen
• behandeling
• omgaan
• om te gaan
• verwerken
• trachten
• streven
• poging
• aanpakken
• omgang

Voorbeelden van het gebruik van Tratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también significa tratar de eliminar las cosas menos favorables de su estilo de vida que no le hacen bien.
betekent dit ook het elimineren van de minder gunstige aspecten van uw levensstijl die u helemaal niet ten goede komen.

Estos productos químicos pueden irritar los ojos y la piel, tratar de añadir frecuentemente cloro en su piscina para destruirlos.
Deze chemicaliën kunnen irriteren je ogen en de huid, probeer regelmatig chloor toe te voegen in uw zwembad om hen te vernietigen.

El segundo error es tratar de poner cada palabra clave en el texto de anclaje y dársela a todos.
De tweede fout is dat je elk trefwoord in je ankertekst probeert te zetten en dat aan iedereen te geven.

En las próximas semanas voy a tratar de recoger lo mejor que logró captar mi cámara
In de komende weken zal ik proberen te halen het beste wat ze erin geslaagd om mijn camera

No obstante, sus datos se podrán tratar y almacenar durante un periodo más largo de forma anónima o en caso de que estemos obligados a
Wel kunnen jouw gegevens voor langere tijd worden verwerkt en opgeslagen als zij anoniem worden gemaakt dan wel

Comida Armenia es tratar otro- siempre sirve caliente
Armeense voedsel is een andere traktatie- altijd warm geserveerd

Si tratar de no pensar en Trump aumentó tus pensamientos sobre él,
Als je probeert niet aan Trump te denken, je gedachten over hem vergroot,

Reducir la presión arterial y tratar hipertensión del embarazo inducido, flavonoides totales tiene la dilatación de los vasos sanguíneos;
Verminderen bloeddruk en traktatie zwangerschap-geïnduceerde hypertensie, totale flavonoïden heeft de verwijding van bloedvaten;

Pero antes de tratar de uno de los productos de agrandamiento del pene necesita estar completamente seguro en las consecuencias.
Maar voordat je probeert een van de penis uitbreiding producten moet je helemaal zeker gevolgen.

Si todo lo que necesita es un pequeño y dulce tratar, a continuación, este café de nivel inferior es sólo para usted.
Als alles wat je nodig hebt is een kleine, zoete traktatie, dan is dit lager niveau café is enkel voor u.

el CBD podría ayudar a tratar la ansiedad, pero Welty siente
CBD kan helpen bij de behandeling van angst, maar Welty vindt

El tratar para los ojos son las diferentes escenas con el circo
De traktatie voor de ogen zijn de verschillende scènes met het circus als voorheen

era tan fácil de tratar y se esmeró para sugerir cosas excelentes en y alrededor de….
was zo makkelijk in de omgang en heeft veel aandacht te suggereren uitstekende dingen om te doen….

Es necesario ser cortés, tratar de dejar una buena impresión,
Het is noodzakelijk beleefd te zijn, probeer een goede indruk achter te laten,

Es imposible eliminar las emociones completamente, pero tratar de mantenerlos fuera de su proceso de toma de decisiones cuando se trata de comercio.
Het is onmogelijk om emoties volledig te elimineren, maar probeer ze buiten het besluitvormingsproces te houden als het gaat om handelen.

Así debería tratar Phendora Garcinia
Dus moet ik proberen Phendora Garcinia

“¿por Qué debo tratar de un extensor de pene en lugar de una bomba de pene píldoras
“Waarom moet ik proberen een penis extender in plaats van een penispomp

La alegría de tratar con las personas(la“amabilidad”) se utiliza para convencer a los demás
Het plezier in de omgang met mensen( “gezelligheid”)

el problema se puede tratar en casa, y en este último- debe ver a un especialista.
kan het probleem worden aangepakt thuis en in de tweede- een specialist moet zien.

No obstante, sus datos se podrán tratar y almacenar durante un periodo más largo de forma anónima
Uw gegevens kunnen echter voor langere tijd worden verwerkt en bewaard in geanonimiseerde vorm