JE PROBEERT - vertaling in Spaans

• intentas
• usted está tratando
• usted está buscando
• probar
• intenta
• intentar
• intentes
• pruebes

Voorbeelden van het gebruik van Je probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je probeert je superego te onderdrukken,
Si intentáis suprimir vuestro superego,

Dus je probeert het niet eens?
¿Ni siquiera lo intentarás?

Je probeert momenteel het protocol voor temperatuur,
Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura,

Je probeert tenminste niet te liegen.
Al menos no intentaste mentir al respecto.

Je probeert het nu, maar het lukt je niet om ze te bewegen!
Lo intentarás ahora. Pero no lo harás.¡No puedes moverlas!

Je probeert hem te pakken, en ik ben je lokaas, toch?
Intentan pillare, y yo soy el cebo¿verdad?

Ik stel voor dat je probeert om hem niet verkeerd aan te pakken.
Sugiero que no intenten ponerse en su contra.

Je probeert om me te overtuigen dat ik niet zal sterven.
Intentáis convencerme de que no me muero.

Ik hoorde dat je probeert de Conner Black dossier te heropenen?
Escuché que intentaste reabrir el caso de Conner Black?

Ik ga zeggen dat je probeert te kijken naar mijn plekjes, Reggie.
Le contaré a mi papá que intentaste ver mis partes pudendas, Reggie.

Niet als je me probeert te vermoorden.
No cuando intentaste matarme.- Eso.- Sí.

Je probeert het en het zal lukken.
Lo intentarás y lo conseguirás.

Je probeert alleen jezelf te helpen.
No, intentabas ayudarte a ti mismo.

Het is alsof je mysterieus probeert te zijn.
Es como si intentaras ser misteriosa.

Je probeert het.
Claro, lo intentarás.

De volgende keer dat je probeert me om te praten, dan zonder haar.
La próxima vez que intenten convencerme, no la usen a ella.

je internetprovider weet dat je probeert om een geblokkeerde pagina te openen.
tu ISP sabe que intentaste abrir una página bloqueada.

Als je probeert weg te lopen, als je naar de politie loopt.
Si intentáis huir, si intentáis hablar con la policía.

Ik hoop dat je het probeert te begrijpen.
Ojalá lo entendieras. O lo intentaras.

Beloof me dat je probeert een echte schande te zijn.
Prométeme que intentarás Ser una total desgracia.