Voorbeelden van het gebruik van Intentaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero a veces desearía que intentaras un enfoque diferente.
Tiene sentido que intentaras venderlas de nuevo.
Het zou logisch zijn dat je ze weer probeert te verkopen.Pero puedes serlo… si lo intentaras.
Maar dat kun je wel worden… Als je het maar probeert.Mira qué puedes hacer,¿lo intentaras?
¿Podrías parar aunque lo intentaras?- No.
Kun je wel stoppen ook al probeer je.Una promesa de que intentaras llagar a segunda base.
Porque no quería que intentaras detenerme.
Parece como si intentaras sabotear la relación.
A veces siento como si intentaras trepar a mi útero.
Soms lijkt het of je naar binnen probeert te klimmen.El simple hecho de que lo intentaras significa todo para mi.
Luego de que intentaras minar mi autoridad.
Si intentaras volver a este universo.
Si lo intentaras.
Pero no antes de que intentaras robar su moto.
Tal vez… si intentaras ver las cosas… desde mi perspectiva.
No era suficiente que intentaras avergonzar a Justin y Kate.
Het was niet genoeg dat je probeerde Justin en Kate in verlegenheid te brengen.No puedo creer que intentaras separar a mamá y papá.
Ik kan niet geloven dat jij hebt geprobeerd mama en papa uit elkaar te drijven.O peor, que aparecieras e intentaras quitármela.
Of erger, dat je zou proberen om haar van me te stelen.Es como si intentaras ser misteriosa.
Het is alsof je mysterieus probeert te zijn.No puedo creer que nunca intentaras volar.
Ik kan niet geloven dat je nooit geprobeerd hebt om te vliegen.
