JE PROBEERT - vertaling in Frans

• vous essayez de
• tu veux
• vous tentez
• vous cherchez
• tu fais
• vous essayez d'
• vous essayer de
• vous essayer d
• tu voulais
• vous tentent

Voorbeelden van het gebruik van Je probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het is Mahavira die je probeert te redden en te verbeteren.
Et c'est Mahavira qui essaye de vous sauver et de vous corriger.

Als je probeert te ontsnappen.
Essayez de vous évader et.

Het slechte nieuws is dat iemand je probeert te vermoorden.
La mauvaise est que quelqu'un essaie de vous tuer.

Je zei dat het ziekenhuis je probeert te vermoorden?
Vous dites que l'hôpital essaie de vous tuer?

Uw enige gevaar is de militaire helikopter die je probeert te stoppen.
Votre seul danger est l'hélicoptère militaire qui essaie de vous arrêter.

de Australische natuur je probeert te vermoorden.
la nature essaie de vous tuer.

zelfs als iemand je probeert te stoppen.
même si quelqu'un essaie de vous arrêter.

Als je probeert de Suvek te stelen,
Si tu essaye de voler le Suvek,

Je probeert iedere dag naar ieders problemen te luisteren.
Tu essayes d'écouter les problèmes des gens à longueur de journée.

Laat zien dat je probeert te integreren.
Tu dois leur montrer que t'essayes de t'intégrer.

Je probeert me de mond te snoeren,
T'essayes de me faire taire,

Wat je probeert is onmogelijk.
Ce que vous essayez de faire est impossible.

Je probeert me af te leiden.
Tu cherches à me distraire.

Ik weet dat je probeert Nick te beschermen
Je sais que tu essayes de protéger Nick,

Ik weet dat je probeert me af te schermen.
Je sais que vous voulez me protéger.

Je probeert me te beduvelen.
T'essaies pas de me baiser.

Maar als ze je probeert te versieren, sla ik dat wijf in elkaar.
Mais si elle essaie de te draguer, je lui éclate la gueule.

Je probeert het te vergeten.
On essaie d'oublier.

Je probeert een finaliste af te kopen, zodat je een baby krijgt?
Tu essayes d'acheter une des finalistes pour avoir un bébé?

Ofwel je probeert me te infantiliseren of me dood te vervelen.
Eh bien, tu essaies soit de m'infantiliser, soit de m'ennuyer à mourir.