Voorbeelden van het gebruik van Vous tentez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle déclare également que si vous tentez de décrypter vous-même des fichiers, cela entraînera« la perte définitive
Er wordt ook gesteld dat als u tracht om ook maar iets zelf te decoderen,En cas de conflits entre les mots de l'ancienne liste et de celle que vous tentez d'ajouter, une fenêtre de résolution de conflit s'ouvre.
Als er conflicten zijn tussen de woorden op de oude lijst en de lijst die u wilt toevoegen, opent een conflict oplossen venster.Vous tentez de créer des relations qui feront progresser votre vie,
U tracht relaties tot stand te brengen die Fermer Confirmation Professionnel de santé Les informations contenues dans la page que vous tentez de consulter s'adressent exclusivement aux professionnels de santé.
Sluiten Bevestiging professionele zorgverleners De informatie op de pagina die u wilt bezoeken, is uitsluitend bestemd voor professionele zorgverleners.Vous tentez de vous convaincre que vous n'êtes pas une machine,
Vous tentez de prouver que la personne importe peu,
Probeer je te bewijzen dat het niet uitmaakt wie de patient is?Ils dévoilent ce que vous tentez de dissimuler. Mais leur message est embrouillé comme les pièces éparses d'un puzzle.
Ze zeggen Vous tentez de remplir un vide existentiel avec de l'alcool
Probeer je een spirituele leegte te vullen met alcoholVous tentez de me rendre la vie impossible en m'envoyant tous ces Florrick.
Ik weet dat je probeerde mijn leven tot een hel maken door al die Florricks op me af te sturen.Si vous tentez de fuir, de faire autre chose
Als je probeert te vluchten of als Si vous intervenez ou que vous tentez de contrôler les choses, au final tous les mariages suivront le même schéma.
Als je tussenbeide komt, iets verandert of iets probeert te sturen, volgen alle bruiloften uiteindelijk hetzelfde patroon.Listé dans LGBT Vérification d'âge La page à laquelle vous tentez d'accéder contient du contenu non destiné aux lecteurs mineurs.
Aanwezig in LGBT Leeftijds validering De pagina die je probeert te openen, bevat inhoud die niet bedoeld is voor minderjarige lezers.Si vous désactivez votre Fiery Compose, et que vous tentez d'utiliser Fiery JobMaster,
Als u uw Fiery Compose deactiveert en probeert Fiery JobMaster te gebruiken,
Lorsque cela se produit, vous tentez d'ouvrir un fichier Word va afficher la fenêtre de l'Expérience Out-of-Box invitant l'utilisateur à acheter le programme Microsoft Office.
Wanneer dit gebeurt, een poging om Par conséquent, si vous tentez de vous débarrasser de quelque chose dont il manque, il ne le laissera pas partir.
Als men dus probeert het lichaam iets kwijt te laten raken waar het een tekort aan heeft, dan zal het dat niet loslaten.Adressée problème qui provoque une erreur lorsque vous tentez d'accéder actions sur un serveur de fichiers.
Gericht probleem dat ervoor zorgt dat een fout bij het proberen om toegang te krijgen tot aandelen op een file server.Si vous sélectionnez cette option et que vous tentez d'utiliser le protocole IKEv2,
Als u deze optie selecteert en probeert IKEv2 te gebruiken,Cette vie est naturellement quelque peu différente des précédentes, car vous tentez d'effacer d'anciennes erreurs qui vous ont empêché d'aller de l'avant.
Dit leven is anders dan voorgaande omdat jullie proberen oude kwesties op te lossen die Cette erreur s'affiche à chaque fois que vous tentez d'ouvrir ou d'installer un programme quelconque sur votre ordinateur.
Deze fout verschijnt herhaaldelijk wanneer wordt geprobeerd programma's op de computer te openen of te installeren.Pourquoi parfois Proxy Server n'affiche-t-il pas la page d'avertissement lorsque vous tentez d'accéder à des sites Web figurant sur une liste noire?
Waarom geeft Proxy Server de waarschuwingspagina soms niet weer als ik probeer om websites te openen die op de zwarte lijst staan?
