TENTER - vertaling in Nederlands

• proberen
• poging
• trachten
• beproeven
• willen
• verleiden
• te beproeven
• pogen
• probeer
• probeert
• probeerde
• pogingen
• wil

Voorbeelden van het gebruik van Tenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux tenter de le rendre lisible.
Ik kan proberen het leesbaarder te krijgen.

Vous pouvez également tenter de dépanner vos problèmes de connexion grâce à notre guide.
Je kunt ook proberen je verbindingsproblemen op te lossen met onze gids.

Nous cependant tenter de vous proposer un autre logement.
We zouden echter proberen om u alternatieve accommodatie te bieden.

Alors pourquoi ne pas se laisser tenter?
Dus waarom probeer je niet een keer een elektrisch longboard?

Alors pourquoi ne pas tenter votre chance au concours?
Dus waarom niet proberen je hand op wedstrijden?

Vous pouvez également tenter une descente sur la plus longue piste de luge d'Allemagne.
Je kunt er ook een ritje wagen op de langste rodelbaan van Duitsland.

Je vais tenter de dire les choses clairement.
Ik zal proberen het duidelijk uit te leggen.

On doit tenter le coup.
We moeten proberen het mee te nemen.

Je vais tenter de le calmer.
Ik ga proberen je hartslag te vertragen.

Je vais tenter et trouver notre pain de viande.
Ik ga proberen onze Meat Loaf te vinden.

Laissez-moi tenter de le convaincre.
Laat me hem proberen te overtuigen.

Mais merci de tenter de me dérider.
Maar aardig dat je me probeert op te vrolijken.

Nous pouvons tenter d'aller au tribunal, ça peut marcher.
We kunnen onze kansen wagen voor de rechtbank en er is een kans.

Si tu essaies de me tenter, ça ne marche pas.
Als je probeert me te verleiden, lukt het niet.

Et ensuite je vais tenter une animation sur l'écran.
Dan ga ik een poging doen tot animatie op het scherm.

J'ai pensé tenter d'aider.
Dacht dat ik zou proberen te helpen.

Je peux tenter de l'identifier.
En ik kan proberen zijn ID te matchen.

Laissons le Dr Pierce tenter de gérer ça.
Laten we proberen het Dr Pierce te laten afhandelen.

Cleveland et moi allons tenter de parler avec eux.
Cleveland en ik gaan met ze proberen te praten.

On ne peut plus rien tenter.
We kunnen niets meer doen.